Paroles et traduction Rafferty - Broken Door

Broken Door

Trust in your broken heart
Maybe you'll find your way
Maybe the stars will let you in
Stuck in the darkest place
No song to shine you through
I will always wait for you
And on your way
You might find
My broken door, my broken door
You can use it there for shelter
Only to remember You don't need it anymore
So stop your staring out
So stop you're dreaming low
There's so much more for you to see
(My broken door)
There might become a time
I won't be on your mind
Cause you've found everything you need
Finally you're free
It's time to make your way
You'll know the words to say
It's up to you to learn to fly
Cause the future is yours to find
To bring you back to life
When there's nothing left for you to lose
And on your way
You might find
My broken door, my broken door
You can use it there for shelter
Only to remember You don't need it anymore
So stop your staring out
So stop you're dreaming low
There's so much more for you to see
(My broken door)
Cause there might become a time
I won't be on your mind
Cause you've found everything you need
Finally you're free
You're gonna find
You're gonna find
You're gonna find
You're gonna find
Even when you don't know
You don't know
Even when you don't know
The world will forget about it
You're gonna find
You're gonna find
You're gonna find
Even when you don't know
Even when you don't know
You don't know
Even when you don't know
Trust your broken heart
Trust that you will find your way
I know you will find your way
So stop your staring out
So stop you're dreaming low
There's so much more for you to see
(My broken door)
Cause there might become a time
I won't be on your mind
Cause you've found everything you need
(My broken door)
So stop your staring out
So stop you're dreaming low
There's so much more for you to see
(My broken door)
There might become a time
I won't be on your mind
Cause you've found everything you need
Finally you're free

Сломанная дверь

Доверься своему разбитому сердцу,
Возможно, ты найдешь свой путь.
Может быть, звезды впустят тебя,
Застрявшую в самом темном месте.
Нет песни, чтобы осветить тебе путь,
Я всегда буду ждать тебя.
И на своем пути
Ты можешь найти
Мою сломанную дверь, мою сломанную дверь.
Ты можешь использовать ее как укрытие,
Только чтобы вспомнить, что она тебе больше не нужна.
Так что перестань смотреть в пустоту,
Перестань мечтать о малом,
Есть так много всего, что тебе нужно увидеть.
(Моя сломанная дверь)
Может наступить время,
Когда меня не будет в твоих мыслях,
Потому что ты нашла все, что тебе нужно.
Наконец-то ты свободна.
Пора идти своим путем,
Ты будешь знать, что сказать.
Тебе решать, как научиться летать,
Ведь будущее — твое, чтобы найти его,
Чтобы вернуть тебя к жизни,
Когда тебе нечего будет терять.
И на своем пути
Ты можешь найти
Мою сломанную дверь, мою сломанную дверь.
Ты можешь использовать ее как укрытие,
Только чтобы вспомнить, что она тебе больше не нужна.
Так что перестань смотреть в пустоту,
Перестань мечтать о малом,
Есть так много всего, что тебе нужно увидеть.
(Моя сломанная дверь)
Ведь может наступить время,
Когда меня не будет в твоих мыслях,
Потому что ты нашла все, что тебе нужно.
Наконец-то ты свободна.
Ты найдешь,
Ты найдешь,
Ты найдешь,
Ты найдешь,
Даже когда ты не знаешь,
Не знаешь,
Даже когда ты не знаешь,
Мир забудет об этом.
Ты найдешь,
Ты найдешь,
Ты найдешь,
Даже когда ты не знаешь,
Даже когда ты не знаешь,
Не знаешь,
Даже когда ты не знаешь.
Доверься своему разбитому сердцу,
Верь, что ты найдешь свой путь.
Я знаю, ты найдешь свой путь.
Так что перестань смотреть в пустоту,
Перестань мечтать о малом,
Есть так много всего, что тебе нужно увидеть.
(Моя сломанная дверь)
Ведь может наступить время,
Когда меня не будет в твоих мыслях,
Потому что ты нашла все, что тебе нужно.
(Моя сломанная дверь)
Так что перестань смотреть в пустоту,
Перестань мечтать о малом,
Есть так много всего, что тебе нужно увидеть.
(Моя сломанная дверь)
Может наступить время,
Когда меня не будет в твоих мыслях,
Потому что ты нашла все, что тебе нужно.
Наконец-то ты свободна.