Paroles et traduction Rafferty - Save Me Some Sunshine

Save Me Some Sunshine

Been back east in the cold and rain
Last night I barely survived
I want a taste of your shining rays
And I can't wait 'til next time

Hey
You make me feel just so unbelievable
Whoooo
Save me some sunshine
I'm on my way
Take me back home to visit your special place
We're only human and I'm missing you babe
And wherever I go don't take my sunshine away, Away oh oh oh
Ay ay, oh oh oh, ay ay

You kept me sweating about you late last night
Like lightning bolts in my mind
Your sticky love has kept my blood runnin' right
And I can't wait to 'til you're mine

Hey
You make me feel just so unbelievable
Whoooo
Save me some sunshine
I'm on my way
Take me back home to visit your special place
We're only human and I'm missing you babe
And wherever I go don't take my sunshine away,
Away, no no no...

I am a mountain and you are the stars
Close but we're so far away
Tomorrow can wait for wherever we are
Patiently lying awake

Save me some sunshine
I'm on my way
Take me back home to visit your special place
We're only human and I'm missing you babe
And wherever I go don't take my sunshine away,
Away, away, oh oh...

Сохрани для меня немного солнца

Я вернулся на восток, где холодно и дождливо,
Прошлую ночь я еле пережил.
Я хочу почувствовать вкус твоих сияющих лучей,
И я не могу дождаться следующего раза.

Эй,
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким невероятным.
Уууу,
Сохрани для меня немного солнца,
Я уже в пути.
Забери меня домой, чтобы навестить твое особое место.
Мы всего лишь люди, и я скучаю по тебе, детка.
И куда бы я ни шел, не забирай мое солнце,
Прочь, о, о, о.

Ты заставляла меня потеть из-за тебя до поздней ночи,
Как удары молнии в моем сознании.
Твоя липкая любовь заставляла мою кровь бежать как надо,
И я не могу дождаться, когда ты станешь моей.

Эй,
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким невероятным.
Уууу,
Сохрани для меня немного солнца,
Я уже в пути.
Забери меня домой, чтобы навестить твое особое место.
Мы всего лишь люди, и я скучаю по тебе, детка.
И куда бы я ни шел, не забирай мое солнце,
Прочь, нет, нет, нет...

Я — гора, а ты — звезды,
Близко, но так далеко.
Завтра может подождать, где бы мы ни были,
Терпеливо лежа без сна.

Сохрани для меня немного солнца,
Я уже в пути.
Забери меня домой, чтобы навестить твое особое место.
Мы всего лишь люди, и я скучаю по тебе, детка.
И куда бы я ни шел, не забирай мое солнце,
Прочь, прочь, о, о...