Paroles et traduction Raffi Ahmad - Terbaik Untukmu

Terbaik Untukmu

Jangan kau pergi dariku
Bila waktuku sedikit untukmu

Duhai engkau sang dewi ciptaan raja
Dari langit kau turun ke dunia
'Tuk jadi milikku
Jadi pendampingku selamanya

Dengarkanlah setiap kata yang terucap
Mengertilah karna hidup takkan
Semudah kau kira
Kau harus berlari mengejarnya

Ku takkan berhenti
Beri cinta dan rinduku
Sampai kau mengerti dan pahami
Semua yang ku berikan

Jangan kau pergi dariku
Bila waktuku sedikit untukmu
Setiap hembusan nafasku
Ku lakukan yang terbaik untukmu

Duhai engkau sang dewi ciptaan raja
Mengertilah karna hidup takkan
Semudah kau kira
Kau harus berlari mengejarnya

Jangan kau pergi dariku
Bila waktuku sedikit untukmu
Setiap hembusan nafasku
Ku lakukan yang terbaik untukmu

Bila ku pergi
Tetaplah kau ada disini
Dan menanti

(Jangan kau pergi dariku)
(Bila waktuku sedikit untukmu)

Jangan kau pergi dariku
Bila waktuku sedikit untukmu
Setiap hembusan nafasku
Ku lakukan yang terbaik untukmu

(Jangan kau pergi dariku)
Bila waktuku sedikit untukmu
(Setiap hembusan nafasku)
Ku lakukan yang terbaik untukmu

Le meilleur pour toi

Ne pars pas de moi
Si j'ai peu de temps pour toi

Ô toi, déesse créée par le roi
Du ciel, tu es descendue sur terre
Pour être à moi
Pour être ma compagne pour toujours

Écoute chaque mot que je prononce
Comprends, car la vie ne sera pas
Aussi facile que tu le crois
Tu dois courir après elle

Je ne m'arrêterai pas
De t'offrir mon amour et mon désir
Jusqu'à ce que tu comprennes et que tu saisisses
Tout ce que je te donne

Ne pars pas de moi
Si j'ai peu de temps pour toi
À chaque souffle que je prends
Je fais de mon mieux pour toi

Ô toi, déesse créée par le roi
Comprends, car la vie ne sera pas
Aussi facile que tu le crois
Tu dois courir après elle

Ne pars pas de moi
Si j'ai peu de temps pour toi
À chaque souffle que je prends
Je fais de mon mieux pour toi

Si je pars
Reste ici
Et attends

(Ne pars pas de moi)
(Si j'ai peu de temps pour toi)

Ne pars pas de moi
Si j'ai peu de temps pour toi
À chaque souffle que je prends
Je fais de mon mieux pour toi

(Ne pars pas de moi)
Si j'ai peu de temps pour toi
(À chaque souffle que je prends)
Je fais de mon mieux pour toi