Paroles et traduction Raffi Ahmad feat. Ayushita - Jangan Bilang Tidak!!

Jangan Bilang Tidak!!

'Ku penah punya cinta
Namun kini 'ku sedang suka kamu
Cintaku dulu telah kubuang jauh
Kini 'ku inginkanmu

'Ku pernah menyendiri
Di sini ruang 'kan terasa sepi
Walaupun bibir penuh gelak tawa
Namun hatiku sepi

Jangan bilang tidak
Bila kita belum mencoba
Sapa yang tahu akan sama
Hatimu dan juga hatiku

Banyak yang bercinta
Bertahun-tahun putus juga
Kuharapkan dengan dirimu
Walaupun singkat pendekatan
Cinta kita 'kan abadi

'Ku pernah punya cinta
Namun kini 'ku sedang suka kamu
Cintaku dulu telah kubuang jauh
Kini 'ku inginkanmu

Jangan bilang tidak
Bila kita belum mencoba
Sapa yang tahu akan sama
Hatimu dan juga hatiku

Banyak yang bercinta
Bertahun-tahun putus juga
Kuharapkan dengan dirimu
Walaupun singkat pendekatan
Cinta kita 'kan abadi

Jangan bilang tidak
Waktu dicium aku bingung
Namun dada ini bergetar
Makanya sungguh aku mohon
Jangan bilang tidak

Не говори "нет"!!

У меня была любовь,
Но сейчас ты мне нравишься.
Прежнюю любовь я выбросил,
Теперь я хочу тебя.

Я был одинок,
В этом пространстве было пусто,
И хотя губы мои смеялись,
Сердце мое было одиноко.

Не говори "нет",
Пока мы не попробовали.
Кто знает, вдруг окажется,
Что наши сердца бьются в унисон?

Многие любят,
Годами, а потом расстаются.
Я надеюсь, что с тобой,
Несмотря на короткий срок знакомства,
Наша любовь будет вечной.

У меня была любовь,
Но сейчас ты мне нравишься.
Прежнюю любовь я выбросил,
Теперь я хочу тебя.

Не говори "нет",
Пока мы не попробовали.
Кто знает, вдруг окажется,
Что наши сердца бьются в унисон?

Многие любят,
Годами, а потом расстаются.
Я надеюсь, что с тобой,
Несмотря на короткий срок знакомства,
Наша любовь будет вечной.

Не говори "нет".
Когда ты меня поцеловала, я растерялся,
Но моя грудь дрогнула.
Поэтому я прошу,
Не говори "нет".