Paroles et traduction Raffi - All I Really Need

All I Really Need

All I really need is a song in my heart
Food in my belly and love in my family
All I really need is a song in my heart
And love in my family

And I need the rain to fall
And I need the sun to shine
To give life to the seeds we sow
To give the food we need to grow, grow

All I really need is a song in my heart
Food in my belly and love in my family
All I really need is a song in my heart
And love in my family

And I need some clean water for drinking
(Drinking)
And I need some clean air for breathing
(Breathing)
So that I can grow up strong
And take my place where I belong

All I really need is a song in my heart
Food in my belly and love in my family
All I really need is a song in my heart
And love in my family

Yeah, put your hands together

All I really need is a song in my heart
Food in my belly and love in my family
All I really need is a song in my heart
And love in my family, yeah

All I really need is a song in my heart
Food in my belly and love in my family
All I really need is a song in my heart
And love in my family

All I really, really need love in my family
I got to have it, I really need it, love in my family
All I really, really need, all I really need is love
All I really, really need, all I really need is love

All I really need is love, mmm, she loves you
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, all I really need is love
All I really need is love, all I really need is love

Всё, что мне действительно нужно

Всё, что мне действительно нужно, — это песня в моём сердце,
Еда в моём животе и любовь в моей семье.
Всё, что мне действительно нужно, — это песня в моём сердце
И любовь в моей семье.

И мне нужен дождь,
И мне нужно солнце,
Чтобы дать жизнь посеянным нами семенам,
Чтобы дать расти нашей еде, расти.

Всё, что мне действительно нужно, — это песня в моём сердце,
Еда в моём животе и любовь в моей семье.
Всё, что мне действительно нужно, — это песня в моём сердце
И любовь в моей семье.

И мне нужна чистая вода для питья
(Питьё)
И мне нужен чистый воздух для дыхания
(Дыхание)
Чтобы я мог расти сильным
И занял свое место там, где я должен быть.

Всё, что мне действительно нужно, — это песня в моём сердце,
Еда в моём животе и любовь в моей семье.
Всё, что мне действительно нужно, — это песня в моём сердце
И любовь в моей семье.

Да, соедините свои руки вместе.

Всё, что мне действительно нужно, — это песня в моём сердце,
Еда в моём животе и любовь в моей семье.
Всё, что мне действительно нужно, — это песня в моём сердце
И любовь в моей семье, да.

Всё, что мне действительно нужно, — это песня в моём сердце,
Еда в моём животе и любовь в моей семье.
Всё, что мне действительно нужно, — это песня в моём сердце
И любовь в моей семье.

Всё, что мне действительно, действительно нужно, — это любовь в моей семье.
Я должен её иметь, мне она действительно нужна, любовь в моей семье.
Всё, что мне действительно, действительно нужно, всё, что мне нужно, — это любовь.
Всё, что мне действительно, действительно нужно, всё, что мне нужно, — это любовь.

Всё, что мне нужно, — это любовь, ммм, она любит тебя.
Да, да, да, да, да, всё, что мне нужно, — это любовь.
Всё, что мне нужно, — это любовь, всё, что мне нужно, — это любовь.