Paroles et traduction Raffi - Anansi

Anansi

Anansi is a spider
Anansi is a man
Anansi is a lazy one
Do little as he can,
Yeah, do little as he can.

Anansi has mango tree
He loves the fruit so ripe.
He cannot reach the mangos but
He longs to have a bite.

Anansi is a spider
Anansi is a man
Anansi is a lazy one
Do little as he can,
Yeah, do little as he can.

So, Anansi tells his friend the crow
You′re beautiful to me.
Old crow calls her friends so they
Can hear his flattery.

The crows fly to the mango tree
They bend the branches down.
Anansi watch them swing and sway
And mangos hit the ground.

Anansi is a spider
Anansi is a man
Anansi is a clever one
He always have a plan
Yeah, he always have a plan

Anansi is a spider
Anansi is a man
Anansi is a lazy one
Do little as he can
Yeah, do little as he can.

Ананси

Ананси – паук,
Ананси – человек,
Ананси – лентяй,
Делает мало, как может,
Да, делает мало, как может.

У Ананси есть манговое дерево,
Он любит спелые плоды.
Он не может достать манго, но
Очень хочет откусить.

Ананси – паук,
Ананси – человек,
Ананси – лентяй,
Делает мало, как может,
Да, делает мало, как может.

Итак, Ананси говорит своей подруге вороне:
«Ты прекрасна для меня».
Старая ворона зовет своих подруг, чтобы
Они могли услышать его лесть.

Вороны летят к манговому дереву,
Они пригибают ветви.
Ананси смотрит, как они качаются,
И манго падают на землю.

Ананси – паук,
Ананси – человек,
Ананси – умный,
У него всегда есть план,
Да, у него всегда есть план.

Ананси – паук,
Ананси – человек,
Ананси – лентяй,
Делает мало, как может,
Да, делает мало, как может.