Paroles et traduction Raffi - De Colores

De Colores

De Colores
De Colores se visten los campos en la primavera
De Colores
De Colores son los pajarillos que vienen de afuera
De Colores
De Colores es el arco iris que vemos lucir
Y por eso los grandes amores
De muchos colores of many bright colors
Me Gustan a mi
Y por eso los grandes amores
De muchos colores
Me Gustan a mi

De Colores
De Colores the fields love to dress in all during the springtime
De Colores
De Colores the birds have their clothing that comes every season
De Colores
De Colores the rainbow is vested across the blue sky
De Colores and so must all love be
Of many bright colors
To make my heart cry
De Colores and so must all love be
Of many bright colors
To make my heart cry

Canta el gallo
Canta el gallo con el quiri quiri quiri quiri quiri
La gallina And the cluck hen
La gallina con el cara cara cara cara cara
Los polluelos
Los polluelos con el pio pio pio pio pi
Y por eso los grandes amores De Colores
De muchos colores
Me Gustan a mi
Y por eso los grandes amores
De muchos colores
Me Gustan a mi

Sings the rooster
Sings the rooster with his kiri kiri kiri kiri kiri
And the cluck hen with her cara cara cara cara cara
And the baby chicks
And the baby chicks with their pio pio pio pio pi
De Colores and so must all love be
Of many bright colors
To make my heart cry
De Colores and so must all love be
Of many bright colors
To make my heart cry

Радуга

О моя любимая
Твоя красота подобна весенним полям, расцвеченным всеми цветами
Моя дорогая
Ты словно птицы, прилетающие из далеких земель, чтобы украсить нашу жизнь
О моя любимая
Твои глаза сияют, как радуга в небе
И поэтому любовь многолика
И всех цветов радуги
Она так дорога моему сердцу
И поэтому любовь многолика
И всех цветов радуги
Она так дорога моему сердцу

Моя любимая
Твоя красота подобна весенним полям, расцвеченным всеми цветами
Моя дорогая
Ты словно птицы, прилетающие из далеких земель, чтобы украсить нашу жизнь
О моя любимая
Твои глаза сияют, как радуга в небе
И я верю, что любовь должна быть такой же
Многоликой и яркой
Чтобы заставлять наши сердца петь
И я верю, что любовь должна быть такой же
Многоликой и яркой
Чтобы заставлять наши сердца петь

Поет петух
Поет петух своим кири кири кири кири кири
Кудахтает курица
Кудахтает курица своим кара кара кара кара кара
Пищат цыплята
Пищат цыплята своим пио пио пио пио пи
И поэтому любовь многолика
И всех цветов радуги
Она так дорога моему сердцу
И поэтому любовь многолика
И всех цветов радуги
Она так дорога моему сердцу

Поет петух
Поет петух своим кири кири кири кири кири
Кудахтает курица своим кара кара кара кара кара
И пищат цыплята
И пищат цыплята своим пио пио пио пио пи
И я верю, что любовь должна быть такой же
Многоликой и яркой
Чтобы заставлять наши сердца петь
И я верю, что любовь должна быть такой же
Многоликой и яркой
Чтобы заставлять наши сердца петь