Paroles et traduction Raffi - Doggone Woods

In the doggone woods all the livelong day
Trees all bark and have their say
Balsam, cedar, fir and pine,
The dogwood leads the way
Plenty of bark in the doggone woods,
Plenty of bark I say,
All the trees they leave their mark,
Each with a different bark
Wo woof -- wo woof--
WO WOO WOO WOO WOO WOOf
A WOOO A WOOO
WOOF, WO WO WOO WOOf.
In the doggone woods all the livelong day
Trees all bark and have their say
Balsam, cedar, fir and pine,
The dogwood leads the way.
Wo woof-- wo woof
WO WOO WOO WOO WOO WOOF
A WOOO A WOOO
WOOF, WO WO WOO WOOf.

В проклятых лесах весь этот долгий день.
Все деревья лают и говорят свое слово.
Бальзам, кедр, пихта и сосна.
Кизил указывает путь.
Много Лая в проклятых лесах,
Много лая говорю я,
Все деревья оставляют свой след,
У каждого своя кора.
УО-гав - УО-гав...
ВУ ВУ ВУ Ву Ву Ву Гав
А ВУ У А ВУ У
ГАВ, ГАВ-ГАВ-ГАВ.
В проклятых лесах весь этот долгий день.
Все деревья лают и говорят свое слово.
Бальзам, кедр, пихта и сосна.
Кизил указывает путь.
УО-гав - УО-гав
ВУ ВУ ВУ ВУ ВУ ВУ ГАВ
А ВУ У А ВУ У
ГАВ, ГАВ-ГАВ-ГАВ.