Paroles et traduction Raffi - Goodnight, Irene

Foxes sleep in the forest
Lions sleep in their dens
Goats sleep on the mountainside
And piggies sleep in pens
Irene, goodnight, Irene good night.
Goodnight, Irene, good night, Irene
I'll see you in my dreams.
Whales sleep in the ocean
Zebras sleep on land
Hippos sleep by the riverside
And camels sleep on sand
Irene, goodnight, Irene good night.
Goodnight, Irene, good night, Irene
I'll see you in my dreams.
Coyote sleeps in the canyon
A birdie sleeps in a tree
And when it's time for me to rest
My bed's the place for me.
Irene, goodnight, Irene good night.
Goodnight, Irene, good night, Irene
I'll see you in my dreams.
Goodnight, Irene, good night, Irene
I'll see you in my dreams.

Лисы спят в лесу.
Львы спят в своих норах.
Козы спят на склоне горы.
А поросята спят в загонах.
Айрин, Спокойной ночи, Айрин, Спокойной ночи.
Спокойной ночи, Ирэн, Спокойной ночи, Ирэн.
Я увижу тебя в своих снах.
Киты спят в океане.
Зебры спят на суше.
Бегемоты спят на берегу реки.
Верблюды спят на песке.
Айрин, Спокойной ночи, Айрин, Спокойной ночи.
Спокойной ночи, Ирэн, Спокойной ночи, Ирэн.
Я увижу тебя в своих снах.
Койот спит в каньоне.
Птичка спит на дереве.
И когда мне придет время отдохнуть
Моя кровать-это место для меня.
Айрин, Спокойной ночи, Айрин, Спокойной ночи.
Спокойной ночи, Ирэн, Спокойной ночи, Ирэн.
Я увижу тебя в своих снах.
Спокойной ночи, Ирэн, Спокойной ночи, Ирэн.
Я увижу тебя в своих снах.