Paroles et traduction Raffi - Jig Along Home

Oh, I went to the dance and the animals came,
Jaybird danced with horseshoes on.
Grasshopper danced ′til he fell on the floor,
Jig along, jig along jig along home.

CHORUS:
Jig, jig-a-jig-a-jig-a-jig along home,
Jig, jig-a-jig-a-jig-a-jig along home.
Jig along, jig along, jig along home,
Jig, jig-a-jig-a-jig-a-jig along home.

Fishing worm danced the fishing reel,
Lobster danced on the peacock's tail.
Baboon danced with the rising moon,
Jig along, jig along, jig along home.

Chorus

Mama Rat took off her hat,
Shook the house with the old tomcat.
Alligator beat his tail on the drum,
Jig along, jig along, jig along home.

Chorus

The boards did rattle and the house did shake,
The clouds did laugh and the world did quake.
New moon rattled some silver spoons,
Jig along, jig along, jig along home.

Chorus

The nails flew loose and the floor broke down,
Everybody danced around and round.
The house came down and the crowd went home,
Jig along, jig along, jig along home.

Chorus

О, я пошел на танцы, и пришли животные.
Сойка-птица танцевала с подковами.
Кузнечик танцевал, пока не упал на пол.
Двигайся, двигайся, двигайся домой.

Припев:
Джиг, джиг-а-джиг-а-джиг-а-джиг по дороге домой,
Джиг, джиг-а-джиг-а-джиг-а-джиг по дороге домой.
Джигай, джигай, джигай домой,
Джиг, джиг-а-джиг-а-джиг-а-джиг по дороге домой.

Рыбачий червь танцевал на рыболовной катушке,
Омар танцевал на хвосте павлина.
Бабуин танцевал с восходящей луной.
Двигайся, двигайся, двигайся домой.

Хор

Мама-крыса сняла шляпу,
Потрясла дом старым котом.
Аллигатор стучит хвостом по барабану.
Двигайся, двигайся, двигайся домой.

Хор

Доски гремели, и дом сотрясался.
Облака смеялись, и мир содрогался.
Молодая Луна звякнула серебряными ложками.
Двигайся, двигайся, двигайся домой.

Хор

Гвозди отлетели, и пол провалился,
Все танцевали и танцевали.
Дом рухнул, и толпа разошлась по домам.
Двигайся, двигайся, двигайся домой.

Хор