Paroles et traduction Raffi - Little White Duck

Little White Duck

There′s a little white duck sitting in the water
Little white duck doing what he oughta
He took a bite of a lily pad
Flapped his wings and he said, "I'm glad"
That I′m a little white duck sitting in the water
Quack, quack, quack

There's a little green frog swimming in the water
Little green frog doing what he oughta
He jumped right off of the lily pad
That the little duck bit and he said, "I'm glad"
That I′m a little green frog swimming in the water
Gulp, gulp, gulp

There′s a little black bug floating on the water
A little black bug doing what he oughta
He tickled the frog on the lily pad
That the little duck bit and he said, "I'm glad"
That I′m a little black bug floating on the water
Quick, quick, quick

There's a little red snake lying in the water
A little red snake doing what he oughta
He frightened the duck and the frog so bad
And he ate the little bug and he said, "I′m glad"
That I'm a little red snake lying in the water
Sss, sss, sss

And now there′s nobody left left sitting in the water
Nobody left doing what he oughta
Nothing left but the lily pad
The duck and the frog ran away
There's nobody left sitting in the water
Boo, hoo, hoo

Because of the snake that ate the bug
That tickled the frog, that went kerchug
There's nobody left to sing about alas and alak
Not even the little white duck
Quack, quack, quack, quack

Маленький белый утенок

В воде сидит маленький белый утенок,
Маленький белый утенок делает то, что нужно,
Он откусил кусочек кувшинки,
Взмахнул крыльями и сказал: "Я рад",
Что я маленький белый утенок, сидящий в воде,
Кря, кря, кря.

В воде плавает маленькая зеленая лягушка,
Маленькая зеленая лягушка делает то, что нужно,
Она спрыгнула с кувшинки,
Которую укусил маленький утенок, и сказала: "Я рада",
Что я маленькая зеленая лягушка, плавающая в воде,
Буль, буль, буль.

На воде плавает маленький черный жучок,
Маленький черный жучок делает то, что нужно,
Он пощекотал лягушку на кувшинке,
Которую укусил маленький утенок, и сказал: "Я рад",
Что я маленький черный жучок, плавающий на воде,
Быстро, быстро, быстро.

В воде лежит маленькая красная змейка,
Маленькая красная змейка делает то, что нужно,
Она так напугала утенка и лягушку,
И съела маленького жучка, и сказала: "Я рада",
Что я маленькая красная змейка, лежащая в воде,
Шшш, шшш, шшш.

И теперь в воде больше никого не осталось,
Никого не осталось, кто делает то, что нужно,
Ничего не осталось, кроме кувшинки,
Утенок и лягушка убежали,
В воде больше никого не осталось,
Бу, ху, ху.

Из-за змеи, которая съела жучка,
Который пощекотал лягушку, которая прыгнула - "Керчуг!",
Не осталось никого, о ком можно петь, увы и ах,
Даже маленького белого утенка,
Кря, кря, кря, кря.