Paroles et traduction Rafi Vicente - Dile

Dile

Tengo ganas de verla, saber como le va
Tu que eres su amiga dile toda la verdad
Que sigue siendo ella y solo ella
La que quisiera contemplar, bajo la luna llena
Y poderla acariciar, pasar juntos las horas
Mi especialidad, no rendire jamás
Lucharé por ti pa' que lo sepas
Que tu eres mi debilidad, ay mi nena
Que aunque yo no quiera, no la dejo de pensar uh oooh

Dile que sigue siendo ella
Que mi orgullo no deja
Que la pueda llamar, que la pueda buscar
Tu solo solo dile, que en mi plantó bandera
Que aunque yo no quiera, no la dejo de pensar uh oooh

Dile que me preste atención, cuando la llame
Que me acuerdo de todo el amor, que nos dimo' en su calle
Cuando nos conocimos, cuando lo hicimos sin ropa en mi habitación
Dándonos mucho amor, dándonos mucho amor

Ella ella, solamente ella es la que me quita la tristeza
Y es que ella ella, solamente ella la que ronda mi corazón oh oh oh
Tu y yo, haciéndolo sin miedo, sin excusas, sin permiso
Eres la alegría por la que yo vivo, yo vivo

Dile que sigue siendo ella
Que mi orgullo no deja
Que la pueda llamar, que la pueda buscar
Tu solo solo dile, que en mi plantó bandera
Que aunque yo no quiera, no la dejo de pensar uh oooh

Tengo ganas de verla, tengo ganas de verla, tengo ganas de verla
Ella ella, solamente ella es la que me quita la tristeza
Y es que ella ella, solamente ella la que ronda mi corazón oh oh oh

Dile que sigue siendo ella
Que mi orgullo no deja
Que la pueda llamar, que la pueda buscar
Tu solo solo dile, que en mi plantó bandera
Que aunque yo no quiera, no la dejo de pensar uh oooh

Скажи ей

Мне хочется увидеть ее, узнать, как у нее дела
Ты ее подруга, скажи ей всю правду
Что она все еще единственная и неповторимая
Что я хочу любоваться ею при лунном свете
И ласкать ее, проводить с ней часы
Это мое призвание, я не сдамся
Я буду бороться за тебя, чтобы ты знала
Ты моя слабость, моя дорогая
И хотя я не хочу об этом думать, я все равно думаю о тебе оу ооо

Скажи ей, что она все еще самая лучшая
Что моя гордость не позволяет мне
Позвонить ей, позвать ее на свидание
Просто скажи ей, что я непреклонен
И хотя я не хочу об этом думать, я все равно думаю о тебе оу ооо

Скажи ей, чтобы она обратила внимание, когда я звоню
Что я помню всю ту любовь, что мы подарили друг другу на ее улице
Когда мы впервые встретились, когда мы занялись любовью без одежды в моей комнате
Дарили друг другу много любви, много любви

Она она, только она может прогнать мою грусть
И это она она, только она кружит по моему сердцу огогоо
Ты и я, мы делали это без страха, без оправданий, без разрешения
Ты радость, ради которой я живу, я живу

Скажи ей, что она все еще самая лучшая
Что моя гордость не позволяет мне
Позвонить ей, позвать ее на свидание
Просто скажи ей, что я непреклонен
И хотя я не хочу об этом думать, я все равно думаю о тебе оу ооо

Мне хочется увидеть ее, мне хочется увидеть ее, мне хочется увидеть ее
Она она, только она может прогнать мою грусть
И это она она, только она кружит по моему сердцу огогоо

Скажи ей, что она все еще самая лучшая
Что моя гордость не позволяет мне
Позвонить ей, позвать ее на свидание
Просто скажи ей, что я непреклонен
И хотя я не хочу об этом думать, я все равно думаю о тебе оу ооо