Paroles et traduction Rafi Vicente - Te Dare

Te Dare

Casi nunca te lo digo
Pero tú eres el motivo
De que me pase los días
Tan feliz de estar contigo
Desde que te conocí
Hemos pasado tanto juntos
Hemos reído y hemos estado bajo mil diluvios

Cuando te veo llegar y me das
Un beso, de esos que me dejan con ganas de más
De enredar, mi niña, entre tus manos
De que los dos, amor, nos perdamos
Bajo tus sabanas, hasta desgastarnos

Que nadie nos diga como debemo' amarnos
Si tu quieres, si confias verás
Como tus deseos se hacen realidad
Besos por tu cuello
Que tierno amor
Sabes que sientes lo mismo que yo

Te daré mi tiempo sin que me lo pidas
Te daré motivos para que sonrías
Siempre estaré para el mal y el bien
Jamás te faltarán mis buenos días

Te daré mi tiempo sin que me lo pidas
Te daré motivos para que sonrías
Siempre estaré para el mal y el bien
Jamás te faltarán mis buenos días

Cada atardecer a tu lado me quiero ver
Andando de tu mano sin retroceder
Me haces perder el norte
Deborame, endulzame y quedaté esta noche

En un café, en un vaivén
Yo te daré todo aquello que desconoces
En el silencio de la ciudad
Pintaré "te amo" donde el sol se esconde
Te entregaré mi corazón tallado con tu nombre

Te daré mi tiempo sin que me lo pidas (Te daré mi tiempo)
Te daré motivos para que sonrías (Para que sonrías)
Siempre estaré para el mal y el bien (Siempre estaré)
Jamás te faltarán mis buenos días (Jamás te faltarán mis buenos días)

Te daré mi tiempo sin que me lo pidas (Ieh, ieh)
Te daré motivos para que sonrías (Ieh, ieh)
Siempre estaré para el mal y el bien (Ieh, ieh)
Jamás te faltarán mis buenos días (Ieh, ieh)

Te daré mi tiempo sin que me lo pidas
Te daré motivos para que sonría'
Para que sonría'

Тебе подарю

Редко говорю тебе,
Но ты причина того,
Что мои дни проходят
В счастье быть с тобой.
С тех пор, как мы встретились,
Мы столько пережили вместе,
Смеялись и выстояли под тысячей ливней.

Когда вижу, как ты приходишь и даришь мне
Поцелуй, один из тех, что оставляет меня желать большего,
Запутаться, моя девочка, в твоих руках,
Чтобы мы оба, любовь моя, потерялись
Под твоими простынями, пока не износимся.

Пусть никто не учит нас, как любить.
Если ты хочешь, если доверяешь, увидишь,
Как твои желания становятся реальностью.
Поцелуи на твоей шее,
Какая нежная любовь.
Ты знаешь, что чувствуешь то же, что и я.

Я подарю тебе свое время, даже если ты не попросишь,
Я подарю тебе поводы для улыбок,
Всегда буду рядом в горе и в радости,
Тебе никогда не будет хватать моих добрых утр.

Я подарю тебе свое время, даже если ты не попросишь,
Я подарю тебе поводы для улыбок,
Всегда буду рядом в горе и в радости,
Тебе никогда не будет хватать моих добрых утр.

Каждый закат хочу встречать рядом с тобой,
Идти, держа тебя за руку, не оглядываясь назад.
Ты заставляешь меня терять голову.
Поглоти меня, услади меня и останься этой ночью.

В кафе, в суете,
Я подарю тебе все то, что ты еще не знаешь.
В тишине города
Напишу "Я люблю тебя" там, где прячется солнце.
Я отдам тебе свое сердце, на котором вырезано твое имя.

Я подарю тебе свое время, даже если ты не попросишь (Подарю тебе свое время),
Я подарю тебе поводы для улыбок (Для улыбок),
Всегда буду рядом в горе и в радости (Всегда буду),
Тебе никогда не будет хватать моих добрых утр (Тебе никогда не будет хватать моих добрых утр).

Я подарю тебе свое время, даже если ты не попросишь (Йе, йе),
Я подарю тебе поводы для улыбок (Йе, йе),
Всегда буду рядом в горе и в радости (Йе, йе),
Тебе никогда не будет хватать моих добрых утр (Йе, йе).

Я подарю тебе свое время, даже если ты не попросишь,
Я подарю тебе поводы для улыбки,
Для улыбки.