Paroles et traduction Rafi - Jumbalaka

Jumbalaka

Jumbalakkaa Jumbalakkaa Jumbala Jumbaalae (4)
Jumbaalae Jumbaalae Jumbaalae (2)
Chinnamullu Kaadhaliyalloa Periyamullu Kaadhalanalloa
Rendu Mullum Suththara Suththil Kaadhalingu Nadakkudhalloa
Chinnamullu Azhuththamaanadhu Medhuvaayp Poagum
Periyamullu Thuraththip Pidikkumae Adhudhaan Vaegam
Chinnamullu Azhuththamaanadhu Medhuvaayp Poagum
Periyamullu Thuraththip Pidikkumae Adhudhaan Vaegam
Oodalil Chinna Mul Oadalaam Ovvoru Maniyilum Koodalaam
(Jumbalakkaa)

Munkoabaththil Kaadhal Nenjai Moodaadhae Muththuk Kannae
Apple Enru Thottup Paarththaal Pineapple Aanaayp Pennae
Undunnaa Undunnu Oththach Chollu Sollunga
Illaennaa Illaennu Rendil Onnu Sollunga
En Kaadhal Kadhavai Thattum Thadukkaadhae
Pinnaalil Kanneer Ootrith Thavikkaadhae
Nenjoadu Oru Kaadhal Vaiththuk Kannoadu Siru Koabam Enna
Aan Idhayaththin Karaithaedi Alaiginra Pennukku
Ee.Pee.Koa Sekshan, Enna, (Jumbalakkaa)

Paesippaesi Arththam Enna Paesaamal Munnaeranum
Kaadhal Ellaam Maegam Poala Thannalae Undaaganum
Eppoadhum Pennoadu Ellai Katti Nillunga
I Love You Sonnaalum Thalli Ninnu Sollunga
Mellappaesu Penmai Unnai Verukkaathu
Thattip Paesum Aanaik Kandaal Pidikkaadhu
Pennullam Oru Moongil Kaadu Theekkuchchi Onraip Poattuppaaru
Aval Paadhaththil Thalaivaiththu Annaandhu Mugam Paarththu Love
Pichchaik Kaettuppaaru
(Jumbalakkaa), (Chinna Mullu), (Jumbalakkaa

Jumbalaka

Jumbalaka Jumbalaka Jumbala Jumbaalae (4)
Jumbaalae Jumbaalae Jumbaalae (2)
Sweet little flower, beloved darling, big flower the loving boyfriend
Both flowers are mutually and intimately in love with each other
Sweet little flower blooms beautifully
Big flower knows how to catch the bees quickly
Sweet little flower blooms beautifully
Big flower knows how to catch the bees quickly
Come, let's merrily play with little flowers and have fun every moment
(Jumbalaka)

My eyes, you have stolen my heart in our first meeting
Hoping it to be an apple, I instead found it to be a pineapple, my dear
Say you love me with words from your heart
If not, say no clearly
Don't complicate my love story
Don't make me shed tears later
Why this little anger in your eyes while you have love in your heart
For a girl who has stolen my heart away
IPC Section, what is it, (Jumbalaka)

What is the meaning of giving false promises? Don't promise more than you can keep
Love must always be like a cloud, floating freely
I will always maintain my boundaries with women
Even if I say 'I love you', I will say it to my mother
Your sweet yet false words don't scare me anymore
I hate arrogant women who talk sweetly
Women are like a forest of bamboo, they grow in clusters
Lying on their lap, looking at their beautiful faces and saying 'love'
They just beg for alms
(Jumbalaka), (Sweet little flower), (Jumbalaka)