Bunga Kasih - Rafika Duri traduction en allemand

Bunga Kasih

Kuingat masa lalu
Cinta kita yang dulu
Penuh rintangan dan cobaan
Tak menjadi halangan

Tegarnya dua hati
Indahnya rasa cinta
Yang selalu mekar berseri
Sampai mati

Biarkan, biarkan asmara
Kita satukan kasih dan sayang
Biarkan, biarkan bersemi
Cinta kita yang tulus dan suci
Betapa sedihnya
Kasihku, cintamu

Semoga kisah ini
Menjadi bunga kasih
S'lalu indah, mekar berseri
Dalam kalbu

Biarkan, biarkan asmara
Kita satukan kasih dan sayang
Biarkan, biarkan berseri
Cinta kita yang tulus dan suci

(Biarkan, biarkan asmara)
Kita satukan kasih dan sayang
(Biarkan, biarkan berseri)
Cinta kita yang tulus dan suci
Betapa sedihnya
Kasihku, cintamu

Betapa sedihnya
Kasihku, cintamu
Waktu itu
Bunga kasih
Waktu itu

Liebesblume

Ich erinnere mich an die Vergangenheit
Unsere Liebe von einst
Voller Hindernisse und Prüfungen
War kein Hindernis

Die Stärke zweier Herzen
Die Schönheit des Liebesgefühls
Das immer strahlend blüht
Bis zum Tod

Lass, lass die Romantik
Uns Liebe und Zuneigung vereinen
Lass, lass sie erblühen
Unsere aufrichtige und reine Liebe
Wie traurig ist es
Mein Geliebter, deine Liebe

Möge diese Geschichte
Zur Liebesblume werden
Immer schön, strahlend blühend
Im Herzen

Lass, lass die Romantik
Uns Liebe und Zuneigung vereinen
Lass, lass sie erblühen
Unsere aufrichtige und reine Liebe

(Lass, lass die Romantik)
Uns Liebe und Zuneigung vereinen
(Lass, lass sie erblühen)
Unsere aufrichtige und reine Liebe
Wie traurig ist es
Mein Geliebter, deine Liebe

Wie traurig ist es
Mein Geliebter, deine Liebe
Damals
Liebesblume
Damals