Paroles et traduction Rafika Duri - Hati Yang Terluka

Hati Yang Terluka

'Kan kucari jalan yang sepi
Untuk menghindar darimu
Ku berjanji di dalam hati
Takkan lagi ku mencintaimu

Di tengahnya kabut bermandi embun pagi
(Di tengah embun pagi)
Dingin membuat hatiku membeku (hati membeku)

Kau yang telah membuat luka di hatiku (hu-uh)
Kau yang telah membuat janji-janji palsu
Kau yang selama ini aku sayangi (hu-uh)
Kau merubah cintaku jadi benci
(Jadi benci)

Ku berjanji di dalam hati
Takkan lagi ku mencintaimu

Di tengahnya kabut bermandi embun pagi
(Di tengah embun pagi)
Dingin membuat hatiku membeku (hati membeku)

Kau yang telah membuat luka di hatiku (hu-uh)
Kau yang telah membuat janji-janji palsu
Kau yang selama ini aku sayangi (hu-uh)
Kau merubah cintaku jadi benci

Kau yang selama ini aku sayangi
Kau merubah cintaku jadi benci

(La, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(Kau yang telah membuat janji-janji palsu)
Kau yang selama ini aku sayangi
Kau merubah cintaku jadi benci

Oh, kau merubah cintaku jadi benci
(Benci)

Израненное сердце

Я буду искать безлюдную дорогу,
Чтобы избежать встречи с тобой.
Я дала себе слово,
Что больше не буду тебя любить.

В тумане, купающемся в утренней росе,
(В утренней росе)
Холод замораживает мое сердце (замораживает сердце).

Это ты разбил мне сердце (ох)
Это ты давал ложные обещания,
Это тебя я любила все это время (ох)
Ты превратил мою любовь в ненависть.
(В ненависть)

Я дала себе слово,
Что больше не буду тебя любить.

В тумане, купающемся в утренней росе,
(В утренней росе)
Холод замораживает мое сердце (замораживает сердце).

Это ты разбил мне сердце (ох)
Это ты давал ложные обещания,
Это тебя я любила все это время (ох)
Ты превратил мою любовь в ненависть.

Это тебя я любила все это время,
Ты превратил мою любовь в ненависть.

(Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Это ты давал ложные обещания)
Это тебя я любила все это время,
Ты превратил мою любовь в ненависть.

О, ты превратил мою любовь в ненависть.
(Ненависть)