Kekasih - Rafika Duri traduction en allemand

Kekasih

Di mana, di masa kini
Cinta putih susah dicari
Tanyakan hatimu, lupakan egomu
Jangan biarkan kasih berlalu

Mengapa kau pergi lagi
Meninggalkan kasih sendiri?
Tiada alasan juga tiada pesan
Kau tega, oh, sungguh kau tega

Jangan sampai kau terlena
Seperti diriku yang dulu
Jangan biarkan dia pergi
Pasti kau akan menyesal jua

Dia irama hidupmu
Mohon maaf kembali padanya

Kekasih tiada duanya
Jangan sia-siakan dia
Kharisma cintanya suci tak ternoda
Yang didambakan semua insan

Jangan sampai kau terlena
Seperti diriku yang dulu
Jangan biarkan dia pergi
Pasti kau akan menyesal jua

Dia irama hidupmu
Mohon maaf kembali padanya, uh-uh

(Jangan) jangan sampai kau terlena
Seperti diriku yang dulu
(Jangan) jangan biarkan dia pergi
Pasti kau akan menyesal jua

Dia irama hidupmu
Mohon maaf kembali-
Mohon maaf kembali padanya

Geliebter

Wo, in der heutigen Zeit,
ist reine Liebe schwer zu finden.
Befrage dein Herz, vergiss dein Ego,
lass die Liebe nicht vergehen.

Warum gehst du schon wieder,
und lässt die Liebste allein?
Ohne Grund, ohne Nachricht,
du bist grausam, oh, wie grausam du bist.

Lass dich nicht täuschen,
so wie ich es einst tat.
Lass ihn nicht gehen,
sonst wirst du es bereuen.

Er ist der Rhythmus deines Lebens,
bitte um Verzeihung, kehre zu ihm zurück.

Einen Geliebten wie ihn gibt es kein zweites Mal,
verschwende ihn nicht.
Sein Liebescharisma ist rein und makellos,
wonach sich alle Menschen sehnen.

Lass dich nicht täuschen,
so wie ich es einst tat.
Lass ihn nicht gehen,
sonst wirst du es bereuen.

Er ist der Rhythmus deines Lebens,
bitte um Verzeihung, kehre zu ihm zurück, uh-uh.

(Lass) Lass dich nicht täuschen,
so wie ich es einst tat.
(Lass) Lass ihn nicht gehen,
sonst wirst du es bereuen.

Er ist der Rhythmus deines Lebens,
bitte um Verzeihung, kehre-
bitte um Verzeihung, kehre zu ihm zurück.