Maafkanlah - Rafika Duri traduction en allemand

Maafkanlah

Engkau berikan malam dengan rembulan-Mu
Engkau bisikkan suara angin lalu
Engkau taburkan ilham dalam
Mimpi

Oh, Tuhan, bimbinglah arahku kepada-Mu
Terharap puji sembah insani
Engkau Kuasa Yang Esa
Semua ini

Maafkan segala salah dan dosaku
Yang t'lah menghitamkan di hati
Dalam hidup ini
Penuh derita dan sedih

Oh, Tuhan, bimbinglah arahku kepada-Mu
Terharap puji sembah insani
Engkau Kuasa Yang Esa
Semua ini

Maafkan segala salah dan dosaku
Yang t'lah menghitamkan di hati
Dalam hidup ini
Penuh derita dan sedih

Maafkan segala salah dan dosaku
Yang t'lah menghitamkan di hati
Dalam hidup ini
Penuh derita dan sedih

Oh, Tuhan, maafkan hamba-Mu

Vergib

Du schenkst die Nacht mit Deinem Mond
Du flüsterst durch den vorbeiziehenden Wind
Du streust Inspiration in
meine Träume

Oh Herr, führe mich zu Dir
Mit gerührtem Lobpreis und Dienst
Du bist die einige Macht
All dies

Vergib alle meine Fehler und Sünden
Die mein Herz verdunkelt haben
In diesem Leben
Voll von Leid und Trauer

Oh Herr, führe mich zu Dir
Mit gerührtem Lobpreis und Dienst
Du bist die einige Macht
All dies

Vergib alle meine Fehler und Sünden
Die mein Herz verdunkelt haben
In diesem Leben
Voll von Leid und Trauer

Vergib alle meine Fehler und Sünden
Die mein Herz verdunkelt haben
In diesem Leben
Voll von Leid und Trauer

Oh Herr, vergib Deiner Dienerin