Paroles et traduction Rafika Duri - Manakah Keadilan
Adakah
di
dunia
ini
Is
there
in
this
world
Keadilan
yang
benar
murni?
True
and
pure
justice?
Yang
berkuasa,
berbuat
semaunya,
tinggallah
pengikutnya
Those
in
power
do
as
they
please,
leaving
their
followers
Tak
tentu
arahnya
Lost
and
directionless
Dunia
'kan
s'lalu
berputar
The
world
will
always
turn
Percaya,
takkan
selamanya
Believe
me,
it
won't
always
be
this
way
Terpikirkah
olehnya
bila
kelak
terjadi
pada
dirinya?
Does
he
ever
think
what
it
would
be
like
if
it
happened
to
him?
Betapa
sakitnya
How
painful
it
would
be
Berbuatlah
yang
sewajarnya
Do
what
is
right
Di
saat
bintang
terang
dibatas
kepala
When
the
stars
shine
brightly
overhead
Berjalan
di
atas
hak
kita,
jangan
usik
hak
mereka
Walk
on
our
own
path,
don't
interfere
with
theirs
Ini
cara
yang
mulia
This
is
the
noble
way
Di
dunia,
takkan
selamanya
In
this
world,
nothing
lasts
forever
Semua
yang
ada
tak
mungkin
terbawa
Nothing
we
have
can
be
taken
with
us
Betapa
sayang
bila
pergi
membawa
bekal
kekecewaan
How
sad
it
would
be
to
leave
with
the
baggage
of
disappointment
Sesama
umatnya
Among
our
fellow
beings
Berbuatlah
yang
sewajarnya
Do
what
is
right
Di
saat
bintang
terang
dibatas
kepala
When
the
stars
shine
brightly
overhead
Berjalan
di
atas
hak
kita,
jangan
usik
hak
mereka
Walk
on
our
own
path,
don't
interfere
with
theirs
Ini
cara
yang
mulia
This
is
the
noble
way
Di
dunia,
takkan
selamanya
In
this
world,
nothing
lasts
forever
Semua
yang
ada
tak
mungkin
terbawa
Nothing
we
have
can
be
taken
with
us
Betapa
sayang
bila
pergi
membawa
bekal
kekecewaan
How
sad
it
would
be
to
leave
with
the
baggage
of
disappointment
Sesama
umatnya
Among
our
fellow
beings
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.