Mimpi Sedih - Rafika Duri traduction en allemand

Mimpi Sedih

Di malam sepi, aku bermimpi
Mimpi yang sedih sekali
Kau akan pergi tinggalkan diriku
Aku menagis tersedu

Diriku tak pernah lepas dari penderitaan
Impian ini terjadi
Kau pergi setelah aku serahkan kasih suci
Itulah nasib diriku

Angin meniup, membelai rambutmu
Yang terurai, tak berseri

(Diriku tak pernah lepas dari penderitaan)
Impian ini terjadi
(Kau pergi setelah aku serahkan kasih suci)
Itulah nasib diriku

(Itulah nasib diriku)

Trauriger Traum

In der stillen Nacht träumte ich
Einen sehr traurigen Traum
Dass du mich verlassen wirst
Ich weinte schluchzend

Ich bin nie frei von Leid
Dieser Traum wird wahr
Du gehst, nachdem ich dir reine Liebe gab
Das ist mein Schicksal

Wind weht, streichelt dein Haar
Das sich löst, ohne Glanz

(Ich bin nie frei von Leid)
Dieser Traum wird wahr
(Du gehst, nachdem ich dir reine Liebe gab)
Das ist mein Schicksal

(Das ist mein Schicksal)