Tiada Kau Sadari - Rafika Duri traduction en allemand

Tiada Kau Sadari

Tiada kausadari
Diriku ini menyayang dirimu
Bila kuingat
Janjimu padaku saat itu

Telah kauingkari
Semua janji-janjimu pada diriku
Tak terulang lagi
Masa-masa indah bersamamu

Seakan kaubiarkan
Diri yang telah tak berdaya
Meski engkau tahu
Cintaku suci kepadamu

Kini engkau pergi
Meninggalkan satu hati yang terluka
Haruskah begini
Akhir cinta di antara kita?

Telah kauingkari
Semua janji-janjimu pada diriku
Tak terulang lagi
Masa-masa indah bersamamu

Seakan kaubiarkan
Diri yang telah tak berdaya
Meski engkau tahu
Cintaku suci kepadamu

Kini engkau pergi
Meninggalkan satu hati yang terluka
Haruskah begini
Akhir cinta di antara kita?

Du hast es nicht bemerkt

Du hast es nicht bemerkt
Dass ich dich liebe
Wenn ich mich erinnere
An dein Versprechen von damals

Hast du gebrochen
All deine Versprechen an mich
Niemals wiederkehren
Die schönen Zeiten mit dir

Als ob du zuließest
Dass ich kraftlos werde
Obwohl du weißt
Meine reine Liebe zu dir

Jetzt bist du gegangen
Hinterlässt ein verletztes Herz
Muss es so enden
Unsere Liebesgeschichte?

Hast du gebrochen
All deine Versprechen an mich
Niemals wiederkehren
Die schönen Zeiten mit dir

Als ob du zuließest
Dass ich kraftlos werde
Obwohl du weißt
Meine reine Liebe zu dir

Jetzt bist du gegangen
Hinterlässt ein verletztes Herz
Muss es so enden
Unsere Liebesgeschichte?