Paroles et traduction Rafika Duri - Untuk Apa Lagi

Untuk Apa Lagi

Bukan maksud hatiku
Untuk menyakiti ataupun mengkhianati
Bukan maksud hatiku
Pergi dan berlari dari kenyataan ini

Bukan aku sembunyi, sayang
Bukan aku tak ingin bersama dirimu, kasih
Cerita cinta di antara kita
Masih terukir di dalam dada

Bila memang kau pergi
Di manakah lagi akan kucari pengganti?
Bila kau tiada lagi
Mana mungkin nanti cinta kita 'kan bersemi?

Berikan kesempatan, sayang
Mungkin aku dapat mengambil suatu keputusan
Serasa tiada guna hidup ini
Bila kau dan aku tak bersama lagi

Untuk apa lagi ada cinta di dada
Bila semua ini tak berbunga?
Berikanlah waktu untuk diriku ini
Aku pun tak ingin cinta 'kan terbagi
Andaikan kau tak lagi kembali di sini
Tak mungkin semua ini terjadi

Untuk apa lagi ada cinta di dada
Bila semua ini tak berbunga?
Berikanlah waktu untuk diriku ini
Aku pun tak ingin cinta 'kan terbagi
Andaikan kau tak lagi kembali di sini
Tak mungkin semua ini terjadi

Untuk apa lagi ada cinta di dada
Bila semua ini tak berbunga?
Berikanlah waktu untuk diriku ini
Aku pun tak ingin cinta 'kan terbagi
Andaikan kau tak lagi kembali di sini
Tak mungkin semua ini terjadi

Berikanlah waktu untuk diriku ini
(Aku pun tak ingin cinta 'kan terbagi)
Berikanlah waktu untuk diriku ini
Aku pun tak ingin cinta 'kan terbagi

For What Else

It was not my intention
To hurt or betray you
It was not my intention
To leave and run from this reality

I'm not hiding, my love
I don't want to stay away from you, my dear
The love story between us
Is still etched in my heart

If you do leave
Where else will I find a replacement?
If you are no longer there
How can our love ever blossom?

Please give me a chance
Perhaps I can make a decision
Life feels useless
If you and I are no longer together

For what else is there love in my heart
If none of this comes to fruition?
Give me time for myself
I don't want our love to be divided
If you never come back here
None of this can happen

For what else is there love in my heart
If none of this comes to fruition?
Give me time for myself
I don't want our love to be divided
If you never come back here
None of this can happen

For what else is there love in my heart
If none of this comes to fruition?
Give me time for myself
I don't want our love to be divided
If you never come back here
None of this can happen

Give me time for myself
(I don't want our love to be divided)
Give me time for myself
I don't want our love to be divided