Paroles et traduction Rafo Ráez - Los Irritantes
Encarnando
los
ideales
que
nadie
idealizó
Embodying
the
ideals
that
no
one
idealized
Permanentemente
inconformes
buscando
trasmitir
Perpetually
dissatisfied,
seeking
to
tell
Aquello
que
siente
el
humano
del
más
bajo
vivir,
What
the
human
of
the
lowest
living
feels,
El
ilusionado,
el
gran
estafado,
el
hombre
bueno
y
perdedor,
The
illusioned
one,
the
great
cheated
one,
the
good
man
and
the
loser,
Aquél
que
nunca
obtuvo
el
amor,
y
sexo
no,
dinero
no,
ni
salvación.
The
one
who
never
got
love,
and
no
sex,
no
money,
no
salvation.
Corroyendo
la
sonrisa
de
la
televisión,
Corroding
the
smile
of
television,
Royéndoles
la
camisa
a
los
de
la
religión
Eating
away
at
the
shirts
of
those
of
religion
Uno
encuentra
una
venganza
pequeña
pero
eficaz,
One
finds
a
small
but
effective
revenge,
Justo
aquello
te
hace
más
voraz.
¡Uno
incapaz,
no
puede
más,
no
quiere
más!
Just
that
makes
you
more
voracious.
One
incapable,
can't
take
it
anymore,
doesn't
want
anymore!
Pero
el
Talón
de
Aquiles
de
esto
es
la
Mujer,
But
the
Achilles'
Heel
of
this
is
the
Woman,
Con
su
sexo
logra
contener,
¡La
destrucción,
la
voluntad
de
corrosión!.
With
her
sex
she
manages
to
contain,
The
destruction,
the
will
to
corrode!
Y
es
que
son...
los
irritantes.
And
that
they
are...
the
irritating
ones.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.