Paroles et traduction Raft feat. Tato MC - Love Song

Love Song

Mi primer amor fueron dos tallos de un olivo,
Por ellos tuve un hogar y sigo vivo.
Me enseñaron que la vida me ha bendecido,
Puedo observar desde arriba a quien le falta un nido.

El siguiente amor como semillas no se acaba,
Lo encontré en el preescolar cuando me molestaba.
Y ahora cada que lo veo lograr lo que merece,
No se lo digo pero claro que me enorgullece.

El tercer amor fue la tinta que solté
Al escribir algunos versos que estremecieron.
Ahora los leo y ni siquiera sé lo que pensé
Pero son parte de mi historia y ve lo que me dieron.

Mi último amor y no por eso menos importante,
Se acercó a mí cuando de mí yo me sentía distante.
En sus ojos y pupilas yo vi claridad,
Algo que nunca había sentido con veracidad.

Me enamoré de ella y cada día lo hago más,
Antes temía que se fuera y ahora sé que está.
Claro que nada es fácil pero sé que finalmente
Estamos uno para el otro y eso dura un siempre.

Llevo ya 6 mil poemas pero todavía te escribo,
Mi vida sin la tuya créeme, no hay ningún sentido.
Por un sentimiento que se siente tan jodido
Entiendo tu mirada que me habla con sonidos.

Mi pensamiento, siempre se enfoca a tu alma.
Hablando de escritores que se quedan sin palabras,
La magia se consume como un abracadabra
Con dos puertas de salida para que tu mente abra

La música infiltra coros que suenan altos en vivo.
De mi alma con sus ojos siempre al vapor escribo
En un mundo con personas y los vicios excesivos,
Empecé a ver las nubes y todos sus atractivos.

Pienso de más en la noche más feliz,
Pues aunque tenga problemas estos se arrancan de raíz.
Ya no juzgo las personas, sólo cambio mi matiz.
Las peleas no me sirven pues ya no soy infeliz.

Los árboles van creciendo, mi palabra no se irá.
Y sé que hay personas del "te quiero" y el se va.
Tengo vida por delante y no sé que' pasará
Pero mi alma vieja se que' siempre volverá.

Love Song

My first love was two stalks of an olive tree,
Through them, I have a home and I am still alive.
They taught me that life has blessed me,
I can look down from above at those who lack a nest.

The next love, like seeds, never ends,
I found it in preschool when it bothered me.
And now every time I see it achieve what it deserves,
I don't tell it, but of course it makes me proud.

My third love was the ink I spilled
When writing some piercing verses.
Now I read them, and I don't even know what I thought,
But they are part of my story, and see what they gave me.

My last love, and not the least important,
Approached me when I felt distant from myself.
In her eyes and pupils I saw clarity,
Something I had never felt with veracity.

I fell in love with her, and every day I do it more,
Before I was afraid she would leave, and now I know she is here.
Of course, nothing is easy, but I know that finally
We are meant for each other, and that lasts forever.

I've written 6,000 poems, but I still write to you,
My life without yours, believe me, is meaningless.
For a feeling that feels so screwed up
I understand your gaze that speaks to me with sounds.

My thoughts are always focused on your soul.
Speaking of writers who run out of words,
The magic is consumed like an abracadabra
With two exit doors for your mind to open

Music infiltrates choruses that sound loud live.
From my soul with its eyes always steaming I write,
In a world with people and their excessive vices,
I began to see the clouds and all their attractions.

I think of the happiest night the most,
Because even if I have problems, they are uprooted then.
I no longer judge people, I just change my perspective.
Fights do nothing for me, because I'm not unhappy anymore.

The trees keep growing, my word will not go away.
And I know that there are people of "I love you" and he leaves.
I have a life ahead of me, and I don't know what will happen,
But my old soul, I know, will always come back.