Paroles et traduction Raft feat. Tato MC - Love Song

Love Song

Mi primer amor fueron dos tallos de un olivo,
Por ellos tuve un hogar y sigo vivo.
Me enseñaron que la vida me ha bendecido,
Puedo observar desde arriba a quien le falta un nido.

El siguiente amor como semillas no se acaba,
Lo encontré en el preescolar cuando me molestaba.
Y ahora cada que lo veo lograr lo que merece,
No se lo digo pero claro que me enorgullece.

El tercer amor fue la tinta que solté
Al escribir algunos versos que estremecieron.
Ahora los leo y ni siquiera sé lo que pensé
Pero son parte de mi historia y ve lo que me dieron.

Mi último amor y no por eso menos importante,
Se acercó a mí cuando de mí yo me sentía distante.
En sus ojos y pupilas yo vi claridad,
Algo que nunca había sentido con veracidad.

Me enamoré de ella y cada día lo hago más,
Antes temía que se fuera y ahora sé que está.
Claro que nada es fácil pero sé que finalmente
Estamos uno para el otro y eso dura un siempre.

Llevo ya 6 mil poemas pero todavía te escribo,
Mi vida sin la tuya créeme, no hay ningún sentido.
Por un sentimiento que se siente tan jodido
Entiendo tu mirada que me habla con sonidos.

Mi pensamiento, siempre se enfoca a tu alma.
Hablando de escritores que se quedan sin palabras,
La magia se consume como un abracadabra
Con dos puertas de salida para que tu mente abra

La música infiltra coros que suenan altos en vivo.
De mi alma con sus ojos siempre al vapor escribo
En un mundo con personas y los vicios excesivos,
Empecé a ver las nubes y todos sus atractivos.

Pienso de más en la noche más feliz,
Pues aunque tenga problemas estos se arrancan de raíz.
Ya no juzgo las personas, sólo cambio mi matiz.
Las peleas no me sirven pues ya no soy infeliz.

Los árboles van creciendo, mi palabra no se irá.
Y sé que hay personas del "te quiero" y el se va.
Tengo vida por delante y no sé que' pasará
Pero mi alma vieja se que' siempre volverá.

Песня о любви

Моя первая любовь — два побега оливы,
Благодаря им у меня был дом, и я до сих пор жив.
Они научили меня, что жизнь благословила меня,
Я могу видеть сверху тех, кому не хватает гнезда.

Следующая любовь, как семена, не кончается,
Я нашел ее в детском саду, когда она меня дразнила.
И теперь каждый раз, когда я вижу, как она добивается того, чего заслуживает,
Я не говорю ей, но, конечно, я горжусь ею.

Третья любовь — это чернила, которые я пролил,
Когда писал стихи, которые трогали душу.
Теперь я читаю их и даже не знаю, о чем думал,
Но они часть моей истории, и посмотри, что они мне дали.

Моя последняя любовь, и не менее важная,
Приблизилась ко мне, когда я чувствовал себя отчужденным от самого себя.
В твоих глазах и зрачках я увидел ясность,
То, чего я никогда не чувствовал с такой достоверностью.

Я влюбился в тебя, и с каждым днем все сильнее,
Раньше я боялся, что ты уйдешь, а теперь я знаю, что ты здесь.
Конечно, ничто не бывает просто, но я знаю, что наконец-то
Мы друг для друга, и это длится вечно.

Я написал уже 6 тысяч стихотворений, но все еще пишу тебе,
Моя жизнь без твоей, поверь, не имеет смысла.
Из-за чувства, которое кажется таким чертовски сложным,
Я понимаю твой взгляд, который говорит со мной звуками.

Мои мысли всегда сосредоточены на твоей душе.
Говоря о писателях, которые теряют дар речи,
Магия исчезает, как абракадабра,
С двумя открытыми дверьми, чтобы твой разум раскрылся.

Музыка проникает, хоры звучат громко вживую.
Из моей души, с твоими глазами, всегда в дымке, я пишу
В мире с людьми и чрезмерными пороками,
Я начал видеть облака и всю их прелесть.

Я много думаю о самой счастливой ночи,
Ведь даже если у меня есть проблемы, они вырываются с корнем.
Я больше не сужу людей, я просто меняю свой оттенок.
Ссоры мне не нужны, ведь я больше не несчастлив.

Деревья растут, мое слово не исчезнет.
И я знаю, что есть люди, которые говорят "я люблю тебя", и уходят.
У меня впереди целая жизнь, и я не знаю, что произойдет,
Но моя старая душа, я знаю, всегда вернется.