Damn - Raftaar , KR$NA traduction en allemand

Damn

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah (Yeah)

कभी कभी मुझे लगे
मेरे पिछे एक साया जो आया है मुझे बताने की
वो आगे ज्यादा जो चाटे ज़माना की
लत बड़ी लगी जिन्हें औरों का खाने की, हाँ
कितना ही खा लेंगे हाँ? कितना बचा लेंगे हाँ? (yeah, yeah)
भागे जो बावर्ची इनके तो खुद का बना लेंगे क्या? (क्या, क्या?)
खुद को संभालेंगे क्या? ये karma मिटाएंगे हाँ? (हाँ, हाँ)
खुद जो है घर पड़े हम को वो घरपे बिठालेंगे क्या?
पर मुझे क्या,मुझे क्या? (हाँ, हाँ)
मैं किसी कि नहीं सुनता (हाँ, हाँ)
मुझे पूरे करने अरमान घर के
और सपने जो मैं बुनता (woo)

काफ़ी दबी पड़ी मेरे दिल में हैं बातें
दिल से ना निकले वो studio की रातें
आए-गए जाने कितनी है बरसात
जो पहेले मेरे भाई थे वो आभी मेरे साथ हैं, yeah
आंखें मिलाओगे ना? या आखे चुराओगे हाँ? (हाँ, हाँ)
सबसे बनाते हो बातें, पर खुद को बनालोगे क्या?

क्योंकि मैं देता नहीं damn
क्योंकि कि मैं देता नहीं damn (yeah, yeah)
क्योंकि मैं देता नहीं damn
क्योंकि मैं देता नहीं damn (yeah, yeah)
पर अब मैं देता नहीं damn
हाँ अब मैं देता नहीं damn (yeah, yeah)
पर अब मैं देता नहीं damn
हाँ अब मैं देता नहीं damn (yeah, yeah)
क्योंकि मैं देता नहीं damn
क्योंकि मैं देता नहीं damn (I don't give a damn)
क्योंकि मैं देता नहीं damn
क्योंकि मैं देता नहीं damn (I don't give a damn)
पर अब मैं देता नहीं damn
हाँ अब मैं देता नहीं damn (yeah, yeah)
पर अब मैं देता नहीं damn
हाँ अब मैं देता नहीं damn

समझ नहीं पाते
मुझे ये समझ नहीं पाते
करते ये भसड़ कि बातें
पर चश्में लगा के भी नज़र नही आते
में तो देता नहीं damn
करने में खतम मैं लेता नहीं time
साथ मे लाया मैं ये वाली gang
कलमकार मेरी एक-आधि fam, ayy (woo, woo)
रखूं मे पास (yeah)
करीब जो मेरे है खास (yeah)
बाकि ना करता बर्दाश्त (yeah)
गानों में छोड़ू मैं लाश, अंतिम अरदाश (yeah)
पैसा है पास अब मेरी ज़ुबान का
इनको समझ नहीं आता
आज जो कला खुद ही तो करा है
किसी का नमक नहीं खाता
कहना है जो कह दो (कह दो)
मिलता नही change से चंगो
Hater है सड़कों पर मैं हूँ thankful
करूँ मैं handle, सुक्रिया fans को
बनते आज fans bro (fans bro)
बनते आज fans bro (fans bro)
Trap जैसे band हो
मुस्कुराता जब जाता हूँ bank को

बेसुरा हो के गा तू, ज्यादा सुर में गा राहा है trap गाना
तु बेसुरा हो के गाएगा और अच्छा sound करेगा
जैसी future रोता है ना, वेसे रोते हुए कर रहा है

क्योंकि मे देता नहीं damn
क्योंकि मे देता नहीं damn (देता नहीं damn)
क्योंकि मे देता नहीं damn
क्योंकि मे देता नहीं damn (देता नहीं damn)
हाँ अब मैं देता नहीं damn
हाँ अब मैं देता नहीं damn (देता नहीं damn)
पर अब मैं देता नहीं damn
ना अब मैं देता नहीं damn (yeah, yeah)
क्योंकि मैं देता नहीं damn
क्योंकि मैं देता नहीं damn (I don't give a damn)
क्योंकि मैं देता नहीं damn
क्योंकि मैं देता नहीं damn (I don't give a damn)
पर अब मैं देता नहीं damn
पर अब मैं देता नहीं damn (yeah, yeah)
पर अब मैं देता नहीं damn
पर अब मैं देता नहीं damn

घर पे लम्बी गाड़ी, घर में बक्से में है rolly
रहेता अपनी trip में, पर मैं खाता नहीं मौली
Studio है घर में, office २०० meter दूर
बोली मेरी मीठी, पर मैं हाथों से मज़दूर
ना-ना (ना-ना), मेरे आगे ना जोर चला
ना-ना (ना-ना), ले-ले ये free की सलाह
हाँ-हाँ, (हाँ-हाँ), मानेगा मेरी कहाँ
हाँ-हाँ, सब तु भुला के जा दुश्मन को गले लागा

Being an artist, being me
That was my best excuse for being crazy

Verdammt

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah (Yeah)

Manchmal fühle ich,
hinter mir ist ein Schatten, der gekommen ist, um mir zu sagen,
dass die, die der Welt zu sehr in den Arsch kriechen, weiterkommen,
die süchtig danach sind, von anderen zu fressen, ja
Wie viel werden sie schon fressen, hm? Wie viel werden sie sparen, hm? (yeah, yeah)
Wenn ihre Köche weglaufen, werden sie dann selbst kochen können? (was, was?)
Werden sie auf sich selbst aufpassen? Werden sie dieses Karma auslöschen, hm? (ja, ja)
Die, die selbst zu Hause faulenzen, werden die uns zu Hause sitzen lassen?
Aber was kümmert's mich, was kümmert's mich? (ja, ja)
Ich höre auf niemanden (ja, ja)
Ich muss die Wünsche meiner Familie erfüllen
und die Träume, die ich spinne (woo)

Ziemlich vieles liegt mir schwer im Herzen,
diese Studionächte gehen mir nicht aus dem Sinn.
So viele Regenzeiten sind gekommen und gegangen,
die, die früher meine Brüder waren, sind jetzt immer noch bei mir, yeah.
Wirst du mir in die Augen sehen? Oder wirst du wegschauen, hm? (ja, ja)
Du täuschst alle, aber wirst du dich selbst täuschen können?

Denn ich geb keinen Fick
Denn ich geb keinen Fick (yeah, yeah)
Denn ich geb keinen Fick
Denn ich geb keinen Fick (yeah, yeah)
Aber jetzt geb ich keinen Fick mehr
Ja, jetzt geb ich keinen Fick mehr (yeah, yeah)
Aber jetzt geb ich keinen Fick mehr
Ja, jetzt geb ich keinen Fick mehr (yeah, yeah)
Denn ich geb keinen Fick
Denn ich geb keinen Fick (I don't give a damn)
Denn ich geb keinen Fick
Denn ich geb keinen Fick (I don't give a damn)
Aber jetzt geb ich keinen Fick mehr
Ja, jetzt geb ich keinen Fick mehr (yeah, yeah)
Aber jetzt geb ich keinen Fick mehr
Ja, jetzt geb ich keinen Fick mehr

Sie verstehen es nicht,
sie verstehen mich nicht.
Sie reden diesen Blödsinn,
aber selbst mit Brille sind sie nicht zu sehen.
Ich geb keinen Fick,
um sie fertigzumachen, brauche ich keine Zeit.
Ich hab diese Gang mitgebracht,
Kalamkaar ist meine einzige Familie, ayy (woo, woo).
Ich halte sie nah bei mir (yeah),
die, die mir besonders sind (yeah).
Den Rest ertrage ich nicht (yeah),
in Songs hinterlasse ich Leichen, letztes Gebet (yeah).
Geld ist jetzt die Sprache, die ich spreche,
das verstehen sie nicht.
Die Kunst, die ich heute mache, habe ich selbst geschaffen,
ich bin niemandem verpflichtet.
Sag, was du sagen willst (sag es),
Gutes kommt nicht von Kleingeld.
Hater sind auf den Straßen, ich bin dankbar,
ich kümmere mich drum, danke an die Fans.
Heute werden sie Fans, Bro (Fans, Bro),
heute werden sie Fans, Bro (Fans, Bro).
Trap ist wie eine Band, Mann,
ich lächle, wenn ich zur Bank gehe.

Sing mal schief, du singst den Trap-Song zu sehr auf den Punkt.
Wenn du schief singst, klingt es besser.
So wie Future weint, mach es weinend.

Denn ich geb keinen Fick
Denn ich geb keinen Fick (geb keinen Fick)
Denn ich geb keinen Fick
Denn ich geb keinen Fick (geb keinen Fick)
Ja, jetzt geb ich keinen Fick mehr
Ja, jetzt geb ich keinen Fick mehr (geb keinen Fick)
Aber jetzt geb ich keinen Fick mehr
Nein, jetzt geb ich keinen Fick mehr (yeah, yeah)
Denn ich geb keinen Fick
Denn ich geb keinen Fick (I don't give a damn)
Denn ich geb keinen Fick
Denn ich geb keinen Fick (I don't give a damn)
Aber jetzt geb ich keinen Fick mehr
Aber jetzt geb ich keinen Fick mehr (yeah, yeah)
Aber jetzt geb ich keinen Fick mehr
Aber jetzt geb ich keinen Fick mehr

Langes Auto zu Hause, Rolly in der Box zu Hause,
ich bleib auf meinem eigenen Trip, aber ich nehm kein Molly.
Studio ist zu Hause, Büro 200 Meter entfernt,
meine Worte sind süß, aber mit meinen Händen bin ich ein Arbeiter.
Nein-nein (nein-nein), versuch nicht, mich zu überwältigen,
nein-nein (nein-nein), nimm diesen kostenlosen Rat an.
Ja-ja (ja-ja), wo wirst du schon auf mich hören,
ja-ja, vergiss alles und umarme deinen Feind.

Ein Künstler zu sein, ich selbst zu sein,
das war meine beste Ausrede, um verrückt zu sein.