Paroles et traduction Raftaar & Manindar Buttar - Gall Goriye

Gall Goriye

Gall goriye
Gali gali hundi teri

Mr. Buttar, Raftaar

Baby love!

Tu kinni sohni lagdi ae
Paa enak kaliyan kaliyan

Tu kinni sohni lagdi ae
Paa enak kaliyan kaliyan
Tere pichhe ghumdi′an ne
Car'an do chitta waliyan

Gali gali hundi teri gall goriye
Thoda jeha hisab naal chal gori x (2)

Tere karke jawakan ne
Kanna vich mundran paa li ′aan

Tu kinni sohni lagdi ae
Paa enak kaliyan kaliyan
Tere pichhe ghumdi'an ne
Car'an do chitta waliyan

Ye jo ruk rahe hain woh fukre hain
Hum aashiq hain tabhi jhuk rahe hain

Teri tareefon ke to pul baandhu
Par tujhe pehle apne bare mein gyan doon
Jaan dete honge dooje
Par mujhe to sath jeena tere hai

Main kyon jaan doon

Meri baby hai lady
Nahi koyi saman
Mujhe dikkat unse
Jinki gandi zuban

Jinko farak nahi kya galat, kya sahi
Ye bache kaise sath denge tera meri jaan
Tujhe plan chaahiye
Bas man nahi Superman chaahiye
Aira gaira nahi gentleman chaahiye
Tu woh nahi jisko ki brand chaahiye
Ya night stand chaahiye

I know, tujhe kaise karna hai treat
Tujhe dinner le jana pichhe karke teri seat
Teri yehi hai ummeed
Main na karoon cheat
Don′t worry main number sare kar chuka delete

Gall goriye
Gali gali

Kamkaar yara de chhuda ka rakhte
Neendan veendan aundiya si sab kho layi aan
Tere naal ik photo lain de layi
Ghar aage tere chaldi′an goliyan x (2)

Tere karke jaani ni
Daddy ton khanda gaaliyan

Tu kinni sohni lagdi ae
Paa enak kaliyan kaliyan
Tere pichhe ghumdi'an ne
Car′an do chitta waliyan x (2)

Gall goriye
Gali gali

Mr. Buttar, Raftaar
Baby love!

End

Gall Goriye

Darling, you are so fair-skinned
Every street is yours

Mr. Buttar, Raftaar

Baby love!

You look so beautiful
I can't take my eyes off of you

You look so beautiful
I can't take my eyes off of you
My four white-walled cars follow you
Wherever you go

Your presence is felt in every street, my darling
Let's just make a deal and call it even, baby x (2)

I have fallen in love with your youthfulness
I've got a ring in my ear that matches your earring

You look so beautiful
I can't take my eyes off of you
My four white-walled cars follow you
Wherever you go

Those who are holding us back are fools
We're lovers, that's why we're bowing down

I'll build bridges of compliments for you
But first, let me tell you a little bit about myself
Others may give their lives for you
But I want to live my life with you

Why should I tell you?

My baby is a lady
Not an object
I have a problem with those
Who have filthy tongues

Who don't know the difference between right and wrong
How can such immature boys support you, my dear?
You need a plan
Not just a wannabe Superman
You need a gentleman, not some random guy
You're not the kind of girl who needs a brand name
Or a nightstand

I know how to treat you right
I'll take you out to dinner and pull out your chair
That's what you expect
I won't cheat on you
Don't worry, I've deleted all the other numbers

Darling, you are so fair-skinned
Every street

I keep my workers away from trouble
I lost everything in my sleep
I came here to take a picture with you
There are bullets flying outside your house x (2)

Because of you, my dear
My father curses me

You look so beautiful
I can't take my eyes off of you
My four white-walled cars follow you
Wherever you go x (2)

Darling, you are so fair-skinned
Every street

Mr. Buttar, Raftaar
Baby love!

End