Paroles et traduction Raftaar - Move

Move

Yeah, थोड़ा move, baby
Raftaar

हाय, मेरा सर तू घुमाए, aye
मेरे सीने में सुईयाँ चुभाए, aye
मुझे पिए बिना चढ़ा है सुरूर
तेरी आँखें इस बंदे को नशे में डुबाए, aye

मुझको तू मुझसे चुरा ले ज़रा (हाय)
पास तू मुझको बुला ले ज़रा
दिल रहता है सारा दिन भरा-भरा
सब तेरी ग़लती है, सब तेरा करा-धरा

ये हाथ नहीं आएगी, ये साथ नहीं जाएगी
पर बात करूँ, baby, मैं
तो साथ निभाएगी

जैसे ही move तू करती है, लगता है जान से मारेगी
या तू प्यार से मारेगी, या रफ़्तार से मारेगी
जैसे ही move तू करती है, लगता है जान से मारेगी
या तू प्यार से मारेगी, या रफ़्तार से मारेगी

(Move) ये रुकने नहीं वाली
(Move) ये रुकनी नहीं, रुकनी नी
(Move) ये रुकने नहीं वाली
(Move)

ये रुकने नहीं वाली, कसम है खा ली
घूमे जैसे body की फ़िरकी बना ली
सब हुए लट्टू, रुकना ना अब तू
तेरे लिए beat बजे, तेरे लिए ताली

बदन लचीला, baby, rubber band है
Bend down करे, दोनों घुटनों पे hand है
तुझे सजने की ना है ज़रूरत
पहने तू १०० की भी चीज़ तो brand है

जैसे ही move तू करती है, लगता है जान से मारेगी
या तू प्यार से मारेगी, या रफ़्तार से मारेगी
जैसे ही move तू करती है, लगता है जान से मारेगी
या तू प्यार से मारेगी, या रफ़्तार से मारेगी

(Everybody go!)
(Move, move, move, move)
(Move, move, move, move)

(Move) move तू करती
(Move) move तू करती
(Move) move तू करती
(Move) रफ़्तार से मारेगी

Двигайся

Да, немного двигайся, детка
Raftaar

Эй, ты кружишь мне голову
Втыкаешь иголки в мою грудь
Я опьянен, не выпив ни капли
Твои глаза погружают меня в опьянение

Укради меня у меня самого (эй)
Позови меня к себе поближе
Мое сердце весь день полно
Все это твоя вина, все это твои чары

Она мне не достанется, она со мной не уйдет
Но если я поговорю с ней, детка
Она будет верна мне

Как только ты двигаешься, кажется, ты убьешь меня
Убьешь меня своей любовью или своей скоростью
Как только ты двигаешься, кажется, ты убьешь меня
Убьешь меня своей любовью или своей скоростью

(Двигайся) Это не остановится
(Двигайся) Это не остановится, не остановится
(Двигайся) Это не остановится
(Двигайся)

Это не остановится, клянусь
Как будто тело сделало пируэт
Все стали юлами, не останавливайся теперь
Для тебя играет бит, для тебя аплодисменты

Гибкое тело, детка, как резинка
Наклоняется, руки на обоих коленях
Тебе не нужно наряжаться
Даже если ты носишь вещь за сто рублей, это бренд

Как только ты двигаешься, кажется, ты убьешь меня
Убьешь меня своей любовью или своей скоростью
Как только ты двигаешься, кажется, ты убьешь меня
Убьешь меня своей любовью или своей скоростью

(Все вперед!)
(Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся)
(Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся)

(Двигайся) ты двигаешься
(Двигайся) ты двигаешься
(Двигайся) ты двигаешься
(Двигайся) убьешь своей скоростью