Main Wahi Hoon - Raftaar , feat. Karma traduction en allemand

Main Wahi Hoon

अरे alpha, beta, gama, theta
तेरे भाई ने सबको पीटा (भगा-भगा के)
आपके लिए आए है especially (हाँ जी, हाँ जी)
कर्मा और रफ़्तार

ये गाना उनके लिए है जो मेरे साथ school में थे (कैसे हो भाइयों)
और उनके लिए है जो अभी भी school में हैं (पढ़ो और बड़ो)
भाई जब तक schoo में हो न मज़े ले लो (ले लो)
और जब में school में था ना

जब में school में था मिलता चार का समोसा था
सात की थी pepsi, दस का बिन मसाला डोसा था
हर महीने आखिरी शनि को मिलते दस रुपये
और उसमे मैंने यारो को जो भी मिला परोसा था

में खुले दिल का तब भी था, खुले दिल का अब भी हूँ
जो दूसरी में साथ थे में अब भी उनका का धब्भी हूँ (जिगरी-जिगरी)
अब भी खप्पी हूँ, अब भी हूँ में शेर दिल
Mic पे हूँ मुसियाना, वैसे रब्बी शेर गिल

Calm होके अपने काम पे में ध्यान दूँ
ना फालतू का ज्ञान दूँ, ना फालतू बयान दूँ
झूठ बोला हो कभी तो अभी जान दूँ
करता ना में बीच ना बीच दूसरो के टांग दूँ

यानी चुगलियों को बीच वाली ऊँगली उठी
बच्चों के लिए है rap मेरा मुगगली घुट्टी
हो गई है छुट्टी बल्ला मैंने रखलिया
आता हूँ कर्मा साला ball लेके भग लिया

मैं वही हूँ
पीछे वाली seat वाला, पेपरों में cheat वाला, खोटा सिक्का ढीठ साला
मैं वही हूँ
मथा मेरा heat वाला, छोटी बातें पीट डाला, swag पूरा street वाला
मैं वही हूँ
पीछे वाली seat वाला, पेपरों में cheat वाला, खोटा सिक्का ढीठ साला
मैं वही हूँ
मथा मेरा heat वाला, छोटी बातें पीट डाला, swag... (जब में school में)

जब मैं school में था तब समोसा पोंहचा छ: पर
मैं coffee वाली चाय पीता था, "mocha" कह कर
अब मौके पे में mocha लेके उसको भी पिलाता हूँ
में तब बावला था तब मुझको नहीं था बनाना rapper
(यार में तब छोटा था ना)

तब मैं पहले crush के साथ तो मैं जा रहा था बरसाती में
वो थी अपने छाते में, क्योंकि बारिश बहोत थी
Toffee थी हाथो में, कह रही यह नहीं खाती में
नखरे थी दिखती, पर मुझमें खारिश बहोत थी

ख्वाहिशें बहोत थी और खुजली थी, ये job थी
जैसे घर को लौटी, बोली mumma को बोलूंगी
बच्चा मैं naughty और तभी फटी बहोत थी
फिर उससे बातें रोक दी, and now she follows me

अब उसकी job की सहेलियों का मैं चहेता
मांगती है number FB पे
मैं नी देता
मन तो बहोत कहानियाँ सुना दूँ
पर में ball ले के आ गया ना
भाई bat देगा

मैं वही हूँ
पीछे वाली seat वाला, पेपरों में cheat वाला, खोटा सिक्का ढीठ साला
मैं वही हूँ
मथा मेरा heat वाला, छोटी बातें पीट डाला, swag पूरा street वाला
मैं वही हूँ
पीछे वाली सीट वाला, पेपरों में cheat वाला, खोटा सिक्का ढीठ साला
मैं वही हूँ
मथा मेरा heat वाला, छोटी बातें पीट डाला, swag
मैं वही हूँ

हाँ जब मैं school में था, मैं वही हूँ
हाँ जब मैं school में था, मैं वही हूँ
जब मैं school में था, मैं वही हूँ
कर्मा और रफ़्तार

Ich bin immer noch derselbe

Hey Alpha, Beta, Gamma, Theta
Dein Bruder hat sie alle verprügelt (und davongejagt)
Speziell für dich sind wir gekommen (Ja, ja)
Karma und Raftaar

Dieses Lied ist für die, die mit mir in der Schule waren (Wie geht's euch, Brüder?)
Und für die, die immer noch in der Schule sind (Lernt und wachst)
Bruder, solange du in der Schule bist, genieß es (Genieß es)
Und als ich in der Schule war, na ja

Als ich in der Schule war, gab es Samosas für vier
Pepsi kostete sieben, Dosa ohne Masala zehn
Jeden letzten Samstag im Monat gab es zehn Rupien
Und davon habe ich meinen Freunden serviert, was immer ich hatte

Ich war damals großherzig, und bin es immer noch
Die in der zweiten Klasse bei mir waren, für die bin ich immer noch ein Kumpel (Busenfreunde)
Ich bin immer noch verrückt, immer noch ein Löwenherz
Am Mic bin ich ein Meister, ansonsten wie Rabbi Shergill

Ruhig konzentriere ich mich auf meine Arbeit
Gebe kein unnötiges Wissen, mache keine unnötigen Aussagen
Wenn ich jemals gelogen habe, soll ich jetzt auf der Stelle sterben
Ich mische mich nicht ein, stecke meine Nase nicht in die Angelegenheiten anderer

Das heißt, für Klatsch und Tratsch den Mittelfinger hoch
Für Kinder ist mein Rap wie Mogli Ghutti (ein stärkender Kindertrank)
Die Schule ist aus, den Schläger hab ich weggelegt
Karma kommt, verdammt, er ist mit dem Ball abgehauen

Ich bin immer noch derselbe
Der von der letzten Bank, der in Prüfungen geschummelt hat, die falsche Münze, der unverschämte Kerl
Ich bin immer noch derselbe
Mein Kopf ist hitzig, kleine Dinge haue ich weg, voller Street-Swag
Ich bin immer noch derselbe
Der von der letzten Bank, der in Prüfungen geschummelt hat, die falsche Münze, der unverschämte Kerl
Ich bin immer noch derselbe
Mein Kopf ist hitzig, kleine Dinge haue ich weg, Swag... (Als ich in der Schule war)

Als ich in der Schule war, kostete das Samosa schon sechs
Ich trank kaffeeartigen Tee und nannte ihn "Mocha"
Jetzt bei Gelegenheit bringe ich Mocha mit und gebe ihr auch davon zu trinken
Damals war ich naiv, damals wollte ich kein Rapper werden
(Mann, ich war damals klein, oder?)

Damals ging ich mit meinem ersten Schwarm im Regen spazieren
Sie war unter ihrem Schirm, weil es sehr stark regnete
Ich hatte Toffees in der Hand, sie sagte, die isst sie nicht
Sie zeigte Allüren, aber ich war sehr ungeduldig

Ich hatte viele Wünsche und diesen Drang, das war die Aufgabe
Als sie nach Hause kam, sagte sie, sie würde es ihrer Mama erzählen
Ich war ein ungezogenes Kind und hatte damals große Angst
Dann hörte ich auf, mit ihr zu reden, and now she follows me

Jetzt bin ich der Liebling ihrer Kolleginnen
Sie fragen nach meiner Nummer auf FB
Ich gebe sie nicht
Ich könnte so viele Geschichten erzählen
Aber ich bin ja mit dem Ball gekommen, oder?
Bruder wird den Schläger geben

Ich bin immer noch derselbe
Der von der letzten Bank, der in Prüfungen geschummelt hat, die falsche Münze, der unverschämte Kerl
Ich bin immer noch derselbe
Mein Kopf ist hitzig, kleine Dinge haue ich weg, voller Street-Swag
Ich bin immer noch derselbe
Der von der letzten Bank, der in Prüfungen geschummelt hat, die falsche Münze, der unverschämte Kerl
Ich bin immer noch derselbe
Mein Kopf ist hitzig, kleine Dinge haue ich weg, Swag
Ich bin immer noch derselbe

Ja, als ich in der Schule war, ich bin immer noch derselbe
Ja, als ich in der Schule war, ich bin immer noch derselbe
Als ich in der Schule war, ich bin immer noch derselbe
Karma und Raftaar