Paroles et traduction Raftaar - AndhaDhun Title Track

शक ने सबको जकड़ा है
सच ने सबको पकड़ा है
बचना सबका मुश्किल है
सबका सबसे लफड़ा है
हवा में सबको ट्यून दिखे
सीने पे नाखून दिखे
दिन में सबको मून दिखे
जब अंधे को भी खून दिखे

अँधा बोले मैंने देखा
अंधे की ना सुन.

बाजे रे बाजे रे बाजे रे
बाजे रे अँधाधुंध
बाजे रे अँधाधुंध
बाजे रे अँधाधुंध
बाजे रे अँधाधुंध

इसकी किस्मत लिखनी है
ज़ल्दी से तू चोक ला
लिख के मिटा दूंगा और
तू पायेगा रोक ना
इसका अब खून चुसना है
ज़ल्दी से जोंक ला
सिस्टम का ना डर है
क्योंकि सिस्टम पूरा खोखला

आँखों में पट्टी हे
धुल और मट्टी हे
कोई ना भोंकेगा
मैंने सबको डाल दी हड्डी हे
रूम में करलूं खून
अरे कानून को कौन बताएगा
कानून के पास जो जायेगा
वो अँधा होके आयेगा

बाजे रे अँधाधुंध
बाजे रे अँधाधुंध
बाजे रे अँधाधुंध

लुका छुपी आँखमिचोली
खेल ये ऐसा होना है
गोल-गोल दुनिया है
छुपने का न कोना है
आँखमिच कर दूध पिए
बिल्ली समझे सब अंधे हैं
दुनिया देख के हंसती है
सब जाने गंदे धन्धे हैं
बंद आँख बंद मुह
कर तान खड़े तू भी ये सुन

बाजे रे बाजे रे बाजे रे
बाजे रे अँधाधुंध
बाजे रे अँधाधुंध
बाजे रे अँधाधुंध
बाजे रे अँधाधुंध

Сомнения охватили всех.
Правда настигла каждого.
Всем трудно сбежать.
Самый бурный из всех.
Все выглядели настроенными в воздухе.
Появляются ногти на груди.
Все видели луну днем.
Когда слепой тоже увидел кровь.

Слепой сказал Я видел
На слух о слепых.

Бадже ре Бадже ре Бадже ре
Бейдж ре тьма
Бейдж ре тьма
Бейдж ре тьма
Бейдж ре тьма

Его судьба-писать.
Зали се ту Чок Ла
Пиши и стирай.
Ты должен остановиться на
Теперь она должна кровоточить.
Зульди пиявке Ла
Никакого страха перед системой.
Потому что система полная пустота

Ослепленный
Дул и Матти Эй
Никто не услышит.
Я поставил всех на кон.
Карелун кровь в комнате
Эй кто расскажет об этом закону
Кто обратится к закону
Он будет слеп.

Бейдж ре тьма
Бейдж ре тьма
Бейдж ре тьма

Лука спрятал очки.
Игра так и должно быть
Круглый день-это мир.
Нет такого угла, где можно было бы спрятаться.
Пейте молоко глазами.
Кошачьи глаза все слепы
Весь мир смеется наблюдая
Все идут по грязному делу
Закрыть глаза закрыть рот
Kar Tan stand tu bhi ye sun

Бадже ре Бадже ре Бадже ре
Бейдж ре тьма
Бейдж ре тьма
Бейдж ре тьма
Бейдж ре тьма