Beshaq - Raftaar , Yunan traduction en allemand

Beshaq

Oh, come girl

बेशक़ से हम कम मिले (बेशक़ से हम कम मिले)
बेशक़ से कम बात (बेशक़ से कम बात)
बेशक़ से ये दिल जले (बेशक़ से ये दिल जले)
गुज़रे ना ये रात (गुज़रे ना ये रात)

बेशक़ से हम कम मिले (बेशक़ से हम कम मिले)
बेशक़ से कम बात (बेशक़ से कम बात)
बेशक़ से ये दिल जले (बेशक़ से ये दिल जले)
गुज़रे ना ये रात (गुज़रे ना ये रात)

कल रात से आज रात तक १०० बार देखा last seen
बना last scene जब साथ थी, अब आठ दिन से बात नहीं
तेरी aunty ने बात की, तेरी माँ से तेरे हाथ की
पर "हाँ" नहीं करने वाली छोड़ेगी तू साथ नहीं

क़ाफ़ी है ये, दिल साला क़ाफ़ी सहे
दिल साला क़ाफ़िर है ये, दिल साला माफ़ी भी दे
डर से ये "ना" भी करे, डर में ये हामी भरे
दिल मेरा बसता है दिल में ही तेरे, तू दिल की तलाशी तो ले

हाँ में बेसबर, हाँ मैं बेख़बर
मुझे ना पता है के तू है कहाँ
तू ना देती है ये ख़बर (ये ख़बर)
लगे मुझे एक ही डर बने ना तू ग़ैर बे कल
जल्दी से आजा, जो आना मुनासिब
या आ जाना देर से चल

बेशक़ से हम कम मिले (बेशक़ से हम कम मिले)
बेशक़ से कम बात (बेशक़ से कम बात)
बेशक़ से ये दिल जले (बेशक़ से ये दिल जले)
गुज़रे ना ये रात (गुज़रे ना ये रात)

बेशक़ से हम कम मिले (बेशक़ से हम कम मिले)
बेशक़ से कम बात (बेशक़ से कम बात)
बेशक़ से ये दिल जले (बेशक़ से ये दिल जले)
गुज़रे ना ये रात (गुज़रे ना ये रात)

Hold up, तेरी बातों में खोया मैं, रातों ना सोया मैं
Hold up, तेरी यादों में जियूँ मैं, तभी ना रोया मैं
कौन अब सुनेगा गुज़ारिशें ये?
और अब तू भी जाने साज़िशें ये

पूरी ख्वाहिशों से आगे लगे मुझे तू ही
क़ाबिल-ए-तारीफ़ ऐ तेरी सारी खूबी
तेरी चाहतों को जानूँ मैं बखूबी, yeah

इतना बता दो कब लौटोगी
याद दिला दो नमी होंठों की
छोड़ दे यारियाँ मुखौटों की
(All you need is me)
(All you need is me)

बेशक़ से हम कम मिले (बेशक़ से हम कम मिले)
बेशक़ से कम बात (बेशक़ से कम बात)
बेशक़ से ये दिल जले (बेशक़ से ये दिल जले)
गुज़रे ना ये रात (गुज़रे ना ये रात)

बेशक़ से हम कम मिले (बेशक़ से हम कम मिले)
बेशक़ से कम बात (बेशक़ से कम बात)
बेशक़ से ये दिल जले (बेशक़ से ये दिल जले)
गुज़रे ना ये रात (गुज़रे ना ये रात)

इंतज़ार से ना इम्तिहान ले (इम्तिहान ले)
इस क़दर ना मेरी जानाँ जान ले

इस सुबह से एक दुआ क़बूल कर
इश्क़ है ग़लत तो आजा तू भी एक भूल कर
इस सुबह से एक दुआ क़बूल कर
इश्क़ है ग़लत तो आजा तू भी एक भूल कर
(मेरी जान लो)

Zweifellos

Oh, komm, Mädchen

Zweifellos trafen wir uns selten (Zweifellos trafen wir uns selten)
Zweifellos sprachen wir wenig (Zweifellos sprachen wir wenig)
Zweifellos brennt dieses Herz (Zweifellos brennt dieses Herz)
Diese Nacht vergeht nicht (Diese Nacht vergeht nicht)

Zweifellos trafen wir uns selten (Zweifellos trafen wir uns selten)
Zweifellos sprachen wir wenig (Zweifellos sprachen wir wenig)
Zweifellos brennt dieses Herz (Zweifellos brennt dieses Herz)
Diese Nacht vergeht nicht (Diese Nacht vergeht nicht)

Von gestern Abend bis heute Nacht 100 Mal dein „Zuletzt online“ gesehen
Die letzte Szene war, als du bei mir warst, jetzt acht Tage kein Gespräch
Deine Tante sprach mit deiner Mutter über deine Hand (Heirat)
Aber du wirst nicht „Ja“ sagen, du wirst mich nicht verlassen

Es reicht, dieses verdammte Herz hat genug ertragen
Dieses verdammte Herz ist ein Ungläubiger, dieses verdammte Herz vergibt auch
Aus Angst sagt es auch „Nein“, in Angst stimmt es zu
Mein Herz wohnt nur in deinem Herzen, durchsuche doch dein Herz

Ja, ich bin ungeduldig, ja, ich bin ahnungslos
Ich weiß nicht, wo du bist
Du gibst mir keine Nachricht (diese Nachricht)
Ich habe nur eine Angst, dass du morgen eine Fremde für mich wirst
Komm schnell, wenn es dir passt
Oder komm später, das ist auch in Ordnung

Zweifellos trafen wir uns selten (Zweifellos trafen wir uns selten)
Zweifellos sprachen wir wenig (Zweifellos sprachen wir wenig)
Zweifellos brennt dieses Herz (Zweifellos brennt dieses Herz)
Diese Nacht vergeht nicht (Diese Nacht vergeht nicht)

Zweifellos trafen wir uns selten (Zweifellos trafen wir uns selten)
Zweifellos sprachen wir wenig (Zweifellos sprachen wir wenig)
Zweifellos brennt dieses Herz (Zweifellos brennt dieses Herz)
Diese Nacht vergeht nicht (Diese Nacht vergeht nicht)

Moment mal, ich habe mich in deinen Worten verloren, habe Nächte nicht geschlafen
Moment mal, ich lebe in deinen Erinnerungen, deshalb habe ich nicht geweint
Wer wird jetzt diese Bitten erhören?
Und jetzt kennst du auch diese Intrigen

Du scheinst mir wichtiger als all meine Wünsche
Lobenswert sind all deine Vorzüge
Deine Sehnsüchte kenne ich sehr gut, yeah

Sag mir nur, wann du zurückkehrst
Erinnere mich an die Feuchtigkeit deiner Lippen
Lass die Freundschaften der Masken fallen
(Alles, was du brauchst, bin ich)
(Alles, was du brauchst, bin ich)

Zweifellos trafen wir uns selten (Zweifellos trafen wir uns selten)
Zweifellos sprachen wir wenig (Zweifellos sprachen wir wenig)
Zweifellos brennt dieses Herz (Zweifellos brennt dieses Herz)
Diese Nacht vergeht nicht (Diese Nacht vergeht nicht)

Zweifellos trafen wir uns selten (Zweifellos trafen wir uns selten)
Zweifellos sprachen wir wenig (Zweifellos sprachen wir wenig)
Zweifellos brennt dieses Herz (Zweifellos brennt dieses Herz)
Diese Nacht vergeht nicht (Diese Nacht vergeht nicht)

Prüf mich nicht mit Warten (Prüf mich)
Nimm mir nicht so mein Leben, meine Liebste

Nimm an diesem Morgen ein Gebet an
Wenn Liebe falsch ist, dann komm und begehe auch du einen Fehler
Nimm an diesem Morgen ein Gebet an
Wenn Liebe falsch ist, dann komm und begehe auch du einen Fehler
(Nimm mein Leben)