Paroles et traduction Raftaar feat. Yunan - Beshaq

Beshaq

Oh, come girl

बेशक़ से हम कम मिले (बेशक़ से हम कम मिले)
बेशक़ से कम बात (बेशक़ से कम बात)
बेशक़ से ये दिल जले (बेशक़ से ये दिल जले)
गुज़रे ना ये रात (गुज़रे ना ये रात)

बेशक़ से हम कम मिले (बेशक़ से हम कम मिले)
बेशक़ से कम बात (बेशक़ से कम बात)
बेशक़ से ये दिल जले (बेशक़ से ये दिल जले)
गुज़रे ना ये रात (गुज़रे ना ये रात)

कल रात से आज रात तक १०० बार देखा last seen
बना last scene जब साथ थी, अब आठ दिन से बात नहीं
तेरी aunty ने बात की, तेरी माँ से तेरे हाथ की
पर "हाँ" नहीं करने वाली छोड़ेगी तू साथ नहीं

क़ाफ़ी है ये, दिल साला क़ाफ़ी सहे
दिल साला क़ाफ़िर है ये, दिल साला माफ़ी भी दे
डर से ये "ना" भी करे, डर में ये हामी भरे
दिल मेरा बसता है दिल में ही तेरे, तू दिल की तलाशी तो ले

हाँ में बेसबर, हाँ मैं बेख़बर
मुझे ना पता है के तू है कहाँ
तू ना देती है ये ख़बर (ये ख़बर)
लगे मुझे एक ही डर बने ना तू ग़ैर बे कल
जल्दी से आजा, जो आना मुनासिब
या आ जाना देर से चल

बेशक़ से हम कम मिले (बेशक़ से हम कम मिले)
बेशक़ से कम बात (बेशक़ से कम बात)
बेशक़ से ये दिल जले (बेशक़ से ये दिल जले)
गुज़रे ना ये रात (गुज़रे ना ये रात)

बेशक़ से हम कम मिले (बेशक़ से हम कम मिले)
बेशक़ से कम बात (बेशक़ से कम बात)
बेशक़ से ये दिल जले (बेशक़ से ये दिल जले)
गुज़रे ना ये रात (गुज़रे ना ये रात)

Hold up, तेरी बातों में खोया मैं, रातों ना सोया मैं
Hold up, तेरी यादों में जियूँ मैं, तभी ना रोया मैं
कौन अब सुनेगा गुज़ारिशें ये?
और अब तू भी जाने साज़िशें ये

पूरी ख्वाहिशों से आगे लगे मुझे तू ही
क़ाबिल-ए-तारीफ़ ऐ तेरी सारी खूबी
तेरी चाहतों को जानूँ मैं बखूबी, yeah

इतना बता दो कब लौटोगी
याद दिला दो नमी होंठों की
छोड़ दे यारियाँ मुखौटों की
(All you need is me)
(All you need is me)

बेशक़ से हम कम मिले (बेशक़ से हम कम मिले)
बेशक़ से कम बात (बेशक़ से कम बात)
बेशक़ से ये दिल जले (बेशक़ से ये दिल जले)
गुज़रे ना ये रात (गुज़रे ना ये रात)

बेशक़ से हम कम मिले (बेशक़ से हम कम मिले)
बेशक़ से कम बात (बेशक़ से कम बात)
बेशक़ से ये दिल जले (बेशक़ से ये दिल जले)
गुज़रे ना ये रात (गुज़रे ना ये रात)

इंतज़ार से ना इम्तिहान ले (इम्तिहान ले)
इस क़दर ना मेरी जानाँ जान ले

इस सुबह से एक दुआ क़बूल कर
इश्क़ है ग़लत तो आजा तू भी एक भूल कर
इस सुबह से एक दुआ क़बूल कर
इश्क़ है ग़लत तो आजा तू भी एक भूल कर
(मेरी जान लो)

Beshaq

Oh, come girl

Surely, we met less (Surely, we met less)
Surely, we talked less (Surely, we talked less)
Surely, this heart burns (Surely, this heart burns)
May this night not pass (May this night not pass)

Surely, we met less (Surely, we met less)
Surely, we talked less (Surely, we talked less)
Surely, this heart burns (Surely, this heart burns)
May this night not pass (May this night not pass)

From last night till tonight, I checked your last seen 100 times
It became the last scene when you were with me, haven’t talked in 8 days
Your aunt talked to your mom about your hand in marriage
But the one who wouldn't say "yes" wouldn't leave my side, no?

This is enough, this damn heart has endured enough
This heart is a disbeliever, this heart also forgives
Out of fear, it might say "no", filled with fear, it might sigh
My heart lives only in your heart, you should just search your heart

Yes, I'm impatient, yes, I'm unaware
I don't know where you are
You don't give me this news (this news)
I have only one fear, that you don't become a stranger tomorrow
Come quickly, if it’s appropriate to come
Or come late, let it be

Surely, we met less (Surely, we met less)
Surely, we talked less (Surely, we talked less)
Surely, this heart burns (Surely, this heart burns)
May this night not pass (May this night not pass)

Surely, we met less (Surely, we met less)
Surely, we talked less (Surely, we talked less)
Surely, this heart burns (Surely, this heart burns)
May this night not pass (May this night not pass)

Hold up, I’m lost in your words, I haven't slept at night
Hold up, I'll live in your memories, only then I didn’t cry
Who will listen to these pleas now?
And now you too know these conspiracies

You seem to be beyond all my desires
Praiseworthy, all your qualities
I know your desires very well, yeah

Just tell me when you'll be back
Remind me of the moisture of your lips
Leave the friendships of masks
(All you need is me)
(All you need is me)

Surely, we met less (Surely, we met less)
Surely, we talked less (Surely, we talked less)
Surely, this heart burns (Surely, this heart burns)
May this night not pass (May this night not pass)

Surely, we met less (Surely, we met less)
Surely, we talked less (Surely, we talked less)
Surely, this heart burns (Surely, this heart burns)
May this night not pass (May this night not pass)

Don't test me with waiting (test me)
Don't take my beloved’s life to this extent

Accept one prayer from this morning
If love is wrong, then come and make a mistake too
Accept one prayer from this morning
If love is wrong, then come and make a mistake too
(Take my life)