Down - Raftaar , KR$NA traduction en allemand

Down

मैं हूँ दो peg down (दो)
फ़िर भी लगे जैसे मैं हूँ बोतल down, yeah (down)
मुझे हाथ ना लगा (yeah)
जब तक ना हो जाता हूँ मैं sober down, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)

मैं हूँ दो peg down (दो)
फ़िर भी लगे जैसे मैं हूँ बोतल down, yeah (prrrr-ah)
मुझे हाथ ना लगाओ (yeah)
जब तक ना हो जाता हूँ मैं sober-

आज रात मैंने पी है क्योंकि दिल में बातें बहुत (बहुत)
साथ जो थे दोस्त, वो हैं गायब जैसे ghost (ghost)
ना ही कोई story डालूँ, ना ही कोई post (lost)
खोया-खोया रहना है ख़ुद में ही lost

I′m down, I'm down (down)
हाँ, मैं गिर रहाँ हूँ, गिर रहाँ हूँ, गिर रहा (whoo)
सबको छोड़के अकेला मैं हूँ फ़िर रहा (whoo)
ना ही रात का पता ना जानूँ दिन कहाँ (yeah)
ना ही क्या-क्या मैंने खोया वो मैं गिन रहा

Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah

मैं हूँ दो peg down (दो)
फ़िर भी लगे जैसे मैं हूँ बोतल down, yeah
मुझे हाथ ना लगाओ (yeah)
जब तक ना हो जाता हूँ मैं sober down, yeah

मैं हूँ दो peg down
फ़िर भी लगे जैसे मैं हूँ बोतल down, yeah
मुझे हाथ ना लगाओ (don′t fight)
जब तक ना हो जाता हूँ मैं sober down, yeah

Glass ख़ाली मेरा, मुझको on the rocks दो (rocks दो)
रुकनेवाला नहीं, never gonna stop (stop bro)
वो दुश्मन हैं जो मेरे उनको सबको shots दो (yeah)
सबकी दारू मुझपे, करलो party, मेरे cards लो

Swipe it up, swipe it up, swipe it up bro (aye)
आज रात सबके लिए बस love bro (aye)
आज रात तेरे साथ होना tight bro
आज रात भूला हूँ मैं तेरी-मेरी fight (whoo)

बातें करूँ सीधी, मैंने पीनी जैसे ना है कोई कल
इन मुसीबतों में जीना और ना है कोई हल
मैं दो peg down, बोला, "और एक round" (whoo)
मैं तो घर नहीं जाऊँ 'till I'm fallin′ down (down)

चर्चा मैं ना करता कभी इन से, no way
खर्चा फ़िर भी करता मैं तो दिल से खुलके
दिया नहीं साथ मेरा, यहाँ ना तुम थे
आज भी अकेले पर रहम है तुमपे (dollar sign)

मैं हूँ दो peg down (huh)
फ़िर भी लगे जैसे मैं हूँ बोतल down, yeah (yeah, yeah)
मुझे हाथ ना लगाओ
जब तक ना हो जाता हूँ मैं sober down, yeah (prrrr-ah)

मैं हूँ दो peg down
फ़िर भी लगे जैसे मैं हूँ बोतल down, yeah
मुझे हाथ ना लगाओ
जब तक ना हो जाता हूँ मैं sober down, yeah

Calm down, calm down (whoo)
What goes around and comes around?
Calm down, calm down (whoo)
What goes around and comes around?
Calm down, calm down
Karma है कमीना
Calm down, calm down

Down

Ich bin zwei Pegs down (zwei)
Trotzdem fühlt es sich an, als wär' ich 'ne Flasche down, yeah (down)
Fass mich nicht an (yeah)
Bis ich wieder nüchtern bin, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)

Ich bin zwei Pegs down (zwei)
Trotzdem fühlt es sich an, als wär' ich 'ne Flasche down, yeah (prrrr-ah)
Fasst mich nicht an (yeah)
Bis ich wieder nüchtern-

Heute Nacht hab' ich getrunken, weil ich viel auf dem Herzen hab' (viel)
Die Freunde, die da waren, sind verschwunden wie Geister (Geister)
Poste keine Story, keinen Post (verloren)
Will verloren bleiben, in mir selbst verloren

Ich bin down, ich bin down (down)
Ja, ich falle, ich falle, ich falle (whoo)
Alle hab' ich verlassen, bin allein unterwegs (whoo)
Weiß nicht, ob's Nacht ist, weiß nicht, wo der Tag ist (yeah)
Zähle nicht, was ich alles verloren hab'

Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah

Ich bin zwei Pegs down (zwei)
Trotzdem fühlt es sich an, als wär' ich 'ne Flasche down, yeah
Fasst mich nicht an (yeah)
Bis ich wieder nüchtern bin, yeah

Ich bin zwei Pegs down
Trotzdem fühlt es sich an, als wär' ich 'ne Flasche down, yeah
Fasst mich nicht an (don't fight)
Bis ich wieder nüchtern bin, yeah

Mein Glas ist leer, gib mir on the rocks (rocks her)
Werde nicht aufhören, never gonna stop (stop Bro)
Die Feinde, die ich hab', gebt ihnen allen Shots (yeah)
Alle Drinks gehen auf mich, macht Party, nehmt meine Karten

Swipe it up, swipe it up, swipe it up Bro (aye)
Heute Nacht nur Liebe für alle, Bro (aye)
Heute Nacht will ich mit dir tight sein, Bro
Heute Nacht hab' ich unseren Streit vergessen (whoo)

Rede Klartext, ich trinke, als gäb's kein Morgen
In diesen Schwierigkeiten leben, und es gibt keine Lösung
Ich bin zwei Pegs down, sagte: "Noch 'ne Runde" (whoo)
Ich geh' nicht nach Hause, 'till I'm fallin′ down (down)

Diskutiere niemals mit denen, no way
Aber gebe trotzdem großzügig aus, von Herzen
Ihr habt mich nicht unterstützt, ihr wart nicht da für mich
Auch heute allein, aber ich hab' Mitleid mit euch (Dollarzeichen)

Ich bin zwei Pegs down (huh)
Trotzdem fühlt es sich an, als wär' ich 'ne Flasche down, yeah (yeah, yeah)
Fasst mich nicht an
Bis ich wieder nüchtern bin, yeah (prrrr-ah)

Ich bin zwei Pegs down
Trotzdem fühlt es sich an, als wär' ich 'ne Flasche down, yeah
Fasst mich nicht an
Bis ich wieder nüchtern bin, yeah

Calm down, calm down (whoo)
Was rund geht, kommt auch wieder rund?
Calm down, calm down (whoo)
Was rund geht, kommt auch wieder rund?
Calm down, calm down
Karma ist ein Mistkerl
Calm down, calm down