Paroles et traduction Raftaar feat. KR$NA - Down

Down

मैं हूँ दो peg down (दो)
फ़िर भी लगे जैसे मैं हूँ बोतल down, yeah (down)
मुझे हाथ ना लगा (yeah)
जब तक ना हो जाता हूँ मैं sober down, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)

मैं हूँ दो peg down (दो)
फ़िर भी लगे जैसे मैं हूँ बोतल down, yeah (prrrr-ah)
मुझे हाथ ना लगाओ (yeah)
जब तक ना हो जाता हूँ मैं sober-

आज रात मैंने पी है क्योंकि दिल में बातें बहुत (बहुत)
साथ जो थे दोस्त, वो हैं गायब जैसे ghost (ghost)
ना ही कोई story डालूँ, ना ही कोई post (lost)
खोया-खोया रहना है ख़ुद में ही lost

I′m down, I'm down (down)
हाँ, मैं गिर रहाँ हूँ, गिर रहाँ हूँ, गिर रहा (whoo)
सबको छोड़के अकेला मैं हूँ फ़िर रहा (whoo)
ना ही रात का पता ना जानूँ दिन कहाँ (yeah)
ना ही क्या-क्या मैंने खोया वो मैं गिन रहा

Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah

मैं हूँ दो peg down (दो)
फ़िर भी लगे जैसे मैं हूँ बोतल down, yeah
मुझे हाथ ना लगाओ (yeah)
जब तक ना हो जाता हूँ मैं sober down, yeah

मैं हूँ दो peg down
फ़िर भी लगे जैसे मैं हूँ बोतल down, yeah
मुझे हाथ ना लगाओ (don′t fight)
जब तक ना हो जाता हूँ मैं sober down, yeah

Glass ख़ाली मेरा, मुझको on the rocks दो (rocks दो)
रुकनेवाला नहीं, never gonna stop (stop bro)
वो दुश्मन हैं जो मेरे उनको सबको shots दो (yeah)
सबकी दारू मुझपे, करलो party, मेरे cards लो

Swipe it up, swipe it up, swipe it up bro (aye)
आज रात सबके लिए बस love bro (aye)
आज रात तेरे साथ होना tight bro
आज रात भूला हूँ मैं तेरी-मेरी fight (whoo)

बातें करूँ सीधी, मैंने पीनी जैसे ना है कोई कल
इन मुसीबतों में जीना और ना है कोई हल
मैं दो peg down, बोला, "और एक round" (whoo)
मैं तो घर नहीं जाऊँ 'till I'm fallin′ down (down)

चर्चा मैं ना करता कभी इन से, no way
खर्चा फ़िर भी करता मैं तो दिल से खुलके
दिया नहीं साथ मेरा, यहाँ ना तुम थे
आज भी अकेले पर रहम है तुमपे (dollar sign)

मैं हूँ दो peg down (huh)
फ़िर भी लगे जैसे मैं हूँ बोतल down, yeah (yeah, yeah)
मुझे हाथ ना लगाओ
जब तक ना हो जाता हूँ मैं sober down, yeah (prrrr-ah)

मैं हूँ दो peg down
फ़िर भी लगे जैसे मैं हूँ बोतल down, yeah
मुझे हाथ ना लगाओ
जब तक ना हो जाता हूँ मैं sober down, yeah

Calm down, calm down (whoo)
What goes around and comes around?
Calm down, calm down (whoo)
What goes around and comes around?
Calm down, calm down
Karma है कमीना
Calm down, calm down

Down

I am two peg down (two)
As if I was a bottle down, yeah (down)
I didn't have a hand (yeah)
Until I'm sober down, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)

I am two peg down (two)
It's like I'm bottle down, yeah (prrrr-ah)
Don't hand me (yeah)
Until I'm sober-

Tonight I have drunk because things in the heart very (very)
साथ जो थे दोस्त, वो हैं गायब जैसे ghost (ghost)
No story, no post (lost)
Lost - lost in itself

I′m down, I'm down (down)
Yes, I'm falling, falling, falling (whoo)
सबको छोड़के अकेला मैं हूँ फ़िर रहा (whoo)
Nor do I know where the night is (yeah)
ना ही क्या-क्या मैंने खोया वो मैं गिन रहा

Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah

I am two peg down (two)
Still like I am bottle down, yeah
Don't hand me (yeah)
Until I'm sober down, yeah

I am two peg down
Still like I am bottle down, yeah
Don't fight (don't fight)
जब तक ना हो जाता हूँ मैं sober down, yeah

Glass ख़ाली मेरा, मुझको on the rocks दो (rocks दो)
Never gonna stop (stop bro)
They are the enemies who give me shots to them all (yeah)
सबकी दारू मुझपे, करलो party, मेरे cards लो

Swipe it up, swipe it up, swipe it up bro (aye)
Just love bro (Aye) for everyone tonight
Be with you tonight tight bro
आज रात भूला हूँ मैं तेरी-मेरी fight (whoo)

I'm just like I'm drinking tomorrow.
Live in these troubles and there is no solution
I said two peg down, "and one round" (whoo)
मैं तो घर नहीं जाऊँ 'till I'm fallin′ down (down)

चर्चा मैं ना करता कभी इन से, no way
Despite the cost, I'm open to
Not given with mine, here na you were
Today, you have mercy on yourself (dollar sign)

I am two peg down (huh)
It's like I'm a bottle down, yeah (yeah, yeah)
Don't hand me
जब तक ना हो जाता हूँ मैं sober down, yeah (prrrr-ah)

मैं हूँ दो peg down
Still like I am bottle down, yeah
Don't hand me
जब तक ना हो जाता हूँ मैं sober down, yeah

Calm down, calm down (whoo)
What goes around and comes around?
Calm down, calm down (whoo)
What goes around and comes around?
Calm down, calm down
Karma है कमीना
Calm down, calm down