Paroles et traduction Raftaar feat. KR$NA - Down

Down

मैं हूँ दो peg down (दो)
फ़िर भी लगे जैसे मैं हूँ बोतल down, yeah (down)
मुझे हाथ ना लगा (yeah)
जब तक ना हो जाता हूँ मैं sober down, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)

मैं हूँ दो peg down (दो)
फ़िर भी लगे जैसे मैं हूँ बोतल down, yeah (prrrr-ah)
मुझे हाथ ना लगाओ (yeah)
जब तक ना हो जाता हूँ मैं sober-

आज रात मैंने पी है क्योंकि दिल में बातें बहुत (बहुत)
साथ जो थे दोस्त, वो हैं गायब जैसे ghost (ghost)
ना ही कोई story डालूँ, ना ही कोई post (lost)
खोया-खोया रहना है ख़ुद में ही lost

I′m down, I'm down (down)
हाँ, मैं गिर रहाँ हूँ, गिर रहाँ हूँ, गिर रहा (whoo)
सबको छोड़के अकेला मैं हूँ फ़िर रहा (whoo)
ना ही रात का पता ना जानूँ दिन कहाँ (yeah)
ना ही क्या-क्या मैंने खोया वो मैं गिन रहा

Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah

मैं हूँ दो peg down (दो)
फ़िर भी लगे जैसे मैं हूँ बोतल down, yeah
मुझे हाथ ना लगाओ (yeah)
जब तक ना हो जाता हूँ मैं sober down, yeah

मैं हूँ दो peg down
फ़िर भी लगे जैसे मैं हूँ बोतल down, yeah
मुझे हाथ ना लगाओ (don′t fight)
जब तक ना हो जाता हूँ मैं sober down, yeah

Glass ख़ाली मेरा, मुझको on the rocks दो (rocks दो)
रुकनेवाला नहीं, never gonna stop (stop bro)
वो दुश्मन हैं जो मेरे उनको सबको shots दो (yeah)
सबकी दारू मुझपे, करलो party, मेरे cards लो

Swipe it up, swipe it up, swipe it up bro (aye)
आज रात सबके लिए बस love bro (aye)
आज रात तेरे साथ होना tight bro
आज रात भूला हूँ मैं तेरी-मेरी fight (whoo)

बातें करूँ सीधी, मैंने पीनी जैसे ना है कोई कल
इन मुसीबतों में जीना और ना है कोई हल
मैं दो peg down, बोला, "और एक round" (whoo)
मैं तो घर नहीं जाऊँ 'till I'm fallin′ down (down)

चर्चा मैं ना करता कभी इन से, no way
खर्चा फ़िर भी करता मैं तो दिल से खुलके
दिया नहीं साथ मेरा, यहाँ ना तुम थे
आज भी अकेले पर रहम है तुमपे (dollar sign)

मैं हूँ दो peg down (huh)
फ़िर भी लगे जैसे मैं हूँ बोतल down, yeah (yeah, yeah)
मुझे हाथ ना लगाओ
जब तक ना हो जाता हूँ मैं sober down, yeah (prrrr-ah)

मैं हूँ दो peg down
फ़िर भी लगे जैसे मैं हूँ बोतल down, yeah
मुझे हाथ ना लगाओ
जब तक ना हो जाता हूँ मैं sober down, yeah

Calm down, calm down (whoo)
What goes around and comes around?
Calm down, calm down (whoo)
What goes around and comes around?
Calm down, calm down
Karma है कमीना
Calm down, calm down

Внизу

Я выпил два шота (два)
Но чувствую себя, будто выпил всю бутылку, да (внизу)
Не трогай меня (да)
Пока я не протрезвею, да (да, да, да, да)

Я выпил два шота (два)
Но чувствую себя, будто выпил всю бутылку, да (бррр-а)
Не трогай меня (да)
Пока я не протрезвею-

Сегодня ночью я пью, потому что на сердце тяжело (тяжело)
Друзья, которые были рядом, исчезли, как призраки (призраки)
Не хочу ни сторис выкладывать, ни посты (потерян)
Хочу потеряться, остаться наедине с собой, потерянным

Я внизу, я внизу (внизу)
Да, я падаю, падаю, падаю (у-у)
Оставив всех, брожу один (у-у)
Не знаю ни который час, ни где рассвет (да)
Я считаю всё, что потерял

Да-да-да, да-да-да, да
Да-да-да-да-да
Да-да-да, да-да-да, да
Да-да-да-да

Я выпил два шота (два)
Но чувствую себя, будто выпил всю бутылку, да
Не трогай меня (да)
Пока я не протрезвею, да

Я выпил два шота
Но чувствую себя, будто выпил всю бутылку, да
Не трогай меня (не спорь)
Пока я не протрезвею, да

Мой стакан пуст, налей мне со льдом (со льдом)
Не собираюсь останавливаться, никогда не остановлюсь (хватит, бро)
Тем, кто враждует со мной, налей всем шоты (да)
Вся выпивка за мой счёт, устраивайте вечеринку, берите мои карты

Проведите картой, проведите картой, проведите картой, бро (эй)
Сегодня ночью только любовь, бро (эй)
Сегодня ночью мы с тобой зажигаем, бро
Сегодня ночью я забыл о нашей ссоре (у-у)

Говорю прямо, я пью, как будто завтра не наступит
Нет никакого решения, как жить с этими проблемами
Я выпил два шота, сказал: "Еще один круг" (у-у)
Я не пойду домой, пока не свалюсь (внизу)

Я никогда не обсуждаю это с ними, ни за что
Но всё равно трачу деньги от души
Вы не были рядом, не поддержали меня
Я всё еще один, но мне жаль вас (знак доллара)

Я выпил два шота (а)
Но чувствую себя, будто выпил всю бутылку, да (да, да)
Не трогай меня
Пока я не протрезвею, да (бррр-а)

Я выпил два шота
Но чувствую себя, будто выпил всю бутылку, да
Не трогай меня
Пока я не протрезвею, да

Успокойся, успокойся (у-у)
Что посеешь, то и пожнешь?
Успокойся, успокойся (у-у)
Что посеешь, то и пожнешь?
Успокойся, успокойся
Карма - сука
Успокойся, успокойся