Haan - Raftaar , Harjas , Rashmeet Kaur traduction en allemand

Haan

Raftaar
Harjai
Mahan on the beat, boy
Kalamkaar, yeah

भयंकर banger
ना, ना, ना खोलो club का door
आए बंदे ख़ाब पाने, खाली कर दो floor
Shot, shot, shot ज़रा सबको दो
एक घूँट में ही down 'n' we're ready to go (Go)

लग गई आग (आ...), बीचों-बीच bonfire (Fire)
मैं पैदायशी आग bonfire (Fire)
सारे बोलो "Raa" (Raa) क्यूँकी मुझे तुम्हीं ने बनाया
बोलो, "Swag वाला गाना कौन लाया? कौन लाया?" (मैं)

मैं Hulk हूँ, बाक़ी हलके
मैं आज हूँ, बाक़ी कल के
मैं दौड़ में आया क़ाफ़ी चल के
जो जलते उनके खुलते आँखों के नल के

टिप-टिप-टिप, टिप-टिप-टिप
हीरा बंदा, हीरा पहने drip, drip drip
करो सारी फ़ुद्दू बातें skip, skip, skip
ये beat है Mahan की तो drip, drip, drip

हाँ, मेरा दिलबर आएगा
हाँ, मेरा दिल भर जाएगा
हाँ, जब हाथ पकड़ के
मेरा यार मुझे club में नचाएगा

हाँ, मेरा दिलबर आएगा
हाँ, मेरा दिल भर जाएगा
हाँ, जब हाथ पकड़ के
मेरा यार मुझे club में नचाएगा

आए हैं नवाब दरवाज़ा खोलो club का
हम इंतज़ार करें, हम पे नहीं जचता
Ayy, हमें जनता नहीं तू (हा-हा-हा-हा-हा)
ये तो मुझे सच ही नहीं लगता

ध्यान से देख अपनी आँखें खोल के
जो भी बोलना है आके बोल दे
Dhoni जैसी थोड़ी मेरी हरक़तें, baby
छक्के मारता हूँ last ball पे

ना करा करो फ़िकर ज़रा
मेरी, जान, मेरा जिगर बड़ा
तो थोड़ी तू भी liquor चढ़ा
बेखौफ़ तू भी trigger दबा

आँखों से गोली मारूँ, गोली नहीं चुकती
ताने खा के साथ था और तारीफ़े भी खूब की
एक ही बात बड़ी चूबी थी माशूक़ की
बंदा पूरा खा के भी वो हड्डियाँ नहीं थूकती

हाँ, मेरा दिलबर आएगा
हाँ, मेरा दिल भर जाएगा
हाँ, जब हाथ पकड़ के
मेरा यार मुझे club में नचाएगा

हाँ, मेरा दिलबर आएगा
हाँ, मेरा दिल भर जाएगा
हाँ, जब हाथ पकड़ के
मेरा यार मुझे club में नचाएगा

Ja

Raftaar
Harjai
Mahan am Beat, Junge
Kalamkaar, yeah

Ein krasser Banger
Nein, nein, nein, öffnet nicht die Clubtür
Die Jungs sind gekommen, um Träume zu verwirklichen, räumt die Tanzfläche frei
Shots, Shots, Shots, gebt allen einen aus
In einem Schluck runter damit und wir sind bereit zu starten (Los)

Es ist Feuer ausgebrochen (Ah…), mitten im Freudenfeuer (Feuer)
Ich bin von Geburt an Feuer, Freudenfeuer (Feuer)
Alle sagen "Raa" (Raa), weil ihr mich erschaffen habt
Sagt: "Wer hat den Song mit Swag gebracht? Wer hat ihn gebracht?" (Ich)

Ich bin Hulk, die anderen sind leichtgewichtig
Ich bin heute, die anderen sind von gestern
Ich bin nach langem Laufen ins Rennen gekommen
Diejenigen, die eifersüchtig sind, bei denen öffnen sich die Tränendrüsen

Tip-Tip-Tip, Tip-Tip-Tip
Ein Diamant von einem Kerl, trägt Diamanten, Drip, Drip, Drip
Überspringt all das dumme Gerede, Skip, Skip, Skip
Dieser Beat ist von Mahan, also Drip, Drip, Drip

Ja, mein Geliebter wird kommen
Ja, mein Herz wird erfüllt sein
Ja, wenn er meine Hand hält
Wird mein Liebster mich im Club zum Tanzen bringen

Ja, mein Geliebter wird kommen
Ja, mein Herz wird erfüllt sein
Ja, wenn er meine Hand hält
Wird mein Liebster mich im Club zum Tanzen bringen

Die Nawabs sind da, öffnet die Clubtür
Dass wir warten, das steht uns nicht
Ayy, du kennst uns nicht? (Ha-ha-ha-ha-ha)
Das scheint mir nicht wahr zu sein

Schau genau hin, mit offenen Augen
Was auch immer du sagen willst, komm und sag es
Meine Moves sind ein bisschen wie die von Dhoni, Baby
Ich schlage Sechser auf den letzten Ball

Mach dir keine Sorgen
Meine Liebe, mein Herz ist groß
Also trink du auch ein wenig Alkohol
Drück furchtlos auch du den Abzug

Ich schieße Kugeln mit meinen Augen, die Kugel verfehlt nie
Ich habe Sticheleien ertragen und auch viele Komplimente bekommen
Eine Sache meiner Geliebten hat mich sehr gestochen
Selbst nachdem sie den ganzen Kerl aufgegessen hat, spuckt sie die Knochen nicht aus

Ja, mein Geliebter wird kommen
Ja, mein Herz wird erfüllt sein
Ja, wenn er meine Hand hält
Wird mein Liebster mich im Club zum Tanzen bringen

Ja, mein Geliebter wird kommen
Ja, mein Herz wird erfüllt sein
Ja, wenn er meine Hand hält
Wird mein Liebster mich im Club zum Tanzen bringen