Paroles et traduction Raftaar feat. Harjas & Rashmeet Kaur - Haan

Haan

Raftaar
Harjai
Mahan on the beat, boy
Kalamkaar, yeah

भयंकर banger
ना, ना, ना खोलो club का door
आए बंदे ख़ाब पाने, खाली कर दो floor
Shot, shot, shot ज़रा सबको दो
एक घूँट में ही down 'n' we're ready to go (Go)

लग गई आग (आ...), बीचों-बीच bonfire (Fire)
मैं पैदायशी आग bonfire (Fire)
सारे बोलो "Raa" (Raa) क्यूँकी मुझे तुम्हीं ने बनाया
बोलो, "Swag वाला गाना कौन लाया? कौन लाया?" (मैं)

मैं Hulk हूँ, बाक़ी हलके
मैं आज हूँ, बाक़ी कल के
मैं दौड़ में आया क़ाफ़ी चल के
जो जलते उनके खुलते आँखों के नल के

टिप-टिप-टिप, टिप-टिप-टिप
हीरा बंदा, हीरा पहने drip, drip drip
करो सारी फ़ुद्दू बातें skip, skip, skip
ये beat है Mahan की तो drip, drip, drip

हाँ, मेरा दिलबर आएगा
हाँ, मेरा दिल भर जाएगा
हाँ, जब हाथ पकड़ के
मेरा यार मुझे club में नचाएगा

हाँ, मेरा दिलबर आएगा
हाँ, मेरा दिल भर जाएगा
हाँ, जब हाथ पकड़ के
मेरा यार मुझे club में नचाएगा

आए हैं नवाब दरवाज़ा खोलो club का
हम इंतज़ार करें, हम पे नहीं जचता
Ayy, हमें जनता नहीं तू (हा-हा-हा-हा-हा)
ये तो मुझे सच ही नहीं लगता

ध्यान से देख अपनी आँखें खोल के
जो भी बोलना है आके बोल दे
Dhoni जैसी थोड़ी मेरी हरक़तें, baby
छक्के मारता हूँ last ball पे

ना करा करो फ़िकर ज़रा
मेरी, जान, मेरा जिगर बड़ा
तो थोड़ी तू भी liquor चढ़ा
बेखौफ़ तू भी trigger दबा

आँखों से गोली मारूँ, गोली नहीं चुकती
ताने खा के साथ था और तारीफ़े भी खूब की
एक ही बात बड़ी चूबी थी माशूक़ की
बंदा पूरा खा के भी वो हड्डियाँ नहीं थूकती

हाँ, मेरा दिलबर आएगा
हाँ, मेरा दिल भर जाएगा
हाँ, जब हाथ पकड़ के
मेरा यार मुझे club में नचाएगा

हाँ, मेरा दिलबर आएगा
हाँ, मेरा दिल भर जाएगा
हाँ, जब हाथ पकड़ के
मेरा यार मुझे club में नचाएगा

Да

Raftaar
Harjas
Mahan на бите, парень
Kalamkaar, да

Убойный бэнгер
Нет, нет, нет, открывай двери клуба
Парни пришли за мечтой, освободите танцпол
Шот, шот, шот, всем налей
Один глоток и мы готовы идти (Идём)

Зажёгся огонь (Огонь...), настоящий костёр (Огонь)
Я рождённый огонь, костёр (Огонь)
Все кричите "Ра" (Ра), потому что вы меня сделали таким
Скажите, "Кто принёс этот стильный трек? Кто принёс?" (Я)

Я Халк, остальные слабаки
Я сегодня, остальные вчерашние
Я пришёл в гонку, много пройдя
У тех, кто завидует, открываются краны слёз

Кап-кап-кап, кап-кап-кап
Бриллиантовый парень, носит бриллиантовый drip, drip, drip
Пропускай все глупые разговоры, skip, skip, skip
Этот бит от Mahan, так что drip, drip, drip

Да, мой любимый придёт
Да, моё сердце наполнится
Да, когда взяв за руку
Мой парень заставит меня танцевать в клубе

Да, мой любимый придёт
Да, моё сердце наполнится
Да, когда взяв за руку
Мой парень заставит меня танцевать в клубе

Пришли господа, открывайте двери клуба
Нам ждать не пристало
Эй, ты не публика для нас (Ха-ха-ха-ха-ха)
Мне это кажется неправдой

Смотри внимательно, открыв глаза
Что хочешь сказать, подойди и скажи
Мои движения немного как у Дони, детка
Бью шестерки на последнем мяче

Не волнуйся зря
Моя дорогая, у меня большое сердце
Так что и ты немного выпей
Бесстрашно нажми на курок

Стреляю глазами, пули не промахиваются
Слышал упрёки, но и похвалы тоже
Одна вещь очень нравилась возлюбленной
Парень съедает всё до костей

Да, мой любимый придёт
Да, моё сердце наполнится
Да, когда взяв за руку
Мой парень заставит меня танцевать в клубе

Да, мой любимый придёт
Да, моё сердце наполнится
Да, когда взяв за руку
Мой парень заставит меня танцевать в клубе