Paroles et traduction Raftaar - Popular

Popular

Popular, popular, popular
नहीं होना popular, aye
Popular, popular, popular
ना इस से ज़्यादा popular, aye

Popular, popular, popular
नहीं होना popular, aye
Popular, popular, popular
ना इससे ज़्यादा popular

चप्पलों में घूमना मैं चाहूँ पूरे mall में
दिन को चाहूँ देखना cinema movie hall में
क्या किया है, कब किया है, किस को मैंने क्या कहा है?
साँस लेना चाहता हूँ मैं खुले माहौल में

मेरा मन करे कि मैं भी ख़ुश रहूँ
खबरें ना बने मैं चाहे कुछ करूँ
ये सारी चकाचौंध से मैं ऊपर हूँ
जो भी हूँ मुँह पर हूँ

तो मैं क्यूँ डरूँ कि क्या मेरी image
घर पे बैठे वक़्त काटूँ इतनी भी ना age
दुनियाँ वालों से डरूँ, ये दुनिया काफ़ी तेज़
किसी को ना फ़िकर, किसी के दिल पे लगती ठेस (hey, hey)

सवाल जैसे सारे हैं CID में
मुझ को नहीं बैठना VIP में
देखते हैं like, ना कि देखें दम शायरी में
वरना कबकि कर देता delete अपनी ID मैं

Popular, popular, popular
नहीं होना popular, aye
Popular, popular, popular
ना इस से ज़्यादा popular, aye

Popular, popular, popular
नहीं होना popular, aye
Popular, popular, popular
ना इस से ज़्यादा popular, aye

ज़्यादातर मिले जो बोले, "नाम आपका सुना"
कम मिले जो पहले बोले, "काम आपका सुना"
कुछ को ना पता मैं कौन हूँ, मैं करता क्या हूँ
पर मैं दूँ ख़ुशी से photo क्योंकि मेरी ना भी एक दिन हाँ

"ख़ाना" ख़ाना भी गुनाह, ख़ाने जाना भी गुनाह
किसी जगह पे बैठूँ चैन से तो फ़ैले सूचना
दूर से ले video या सीधा मुँह पे camera
ये नासमझ समझते ना ज़रूरी पहले पूछना

घर पे पापा राजी हैं, पीछे paparazzi सी
जो माँगते जवाब जैसे मेरा paper आज ही है
पहले जो थे दूर मुझ से बदले उनके क्यों colour?
काम का इनाम हो बस इतना होना popular (popular)

Popular, popular, popular
नहीं होना popular, aye
Popular, popular, popular
ना इस से ज़्यादा popular, aye

Popular, popular, popular
नहीं होना popular, aye
Popular, popular, popular
ना इस से ज़्यादा popular, aye

(Popular, popular, popular)
(नहीं होना popular, aye)
(Popular, popular, popular)
(ना इस से ज़्यादा popular, aye)

Popular

Popular, popular, popular
Not to be popular, aye
Popular, popular, popular
Nor more popular than this, aye

Popular, popular, popular
Not to be popular, aye
Popular, popular, popular
Nor more popular than this

In slippers I want to roam in the entire mall
During the day, I want to watch a cinema movie in the hall
What did I do, when did I do it, what did I say to whom?
I want to breathe in the open environment

My heart desires that I too be happy
I don't want to become news, no matter what I do
I'm above all this glamour
Whatever I am, I am to my face

So why should I be afraid of what my image is?
I don't want to waste time sitting at home, not even that old
Should I be scared of the worldly people,
No one cares, someone's heart gets hurt (hey, hey)

Questions are like those in CID
I don't want to sit in the VIP
They see likes, not the strength in the shayari
Otherwise I would have deleted my ID long ago

Popular, popular, popular
Not to be popular, aye
Popular, popular, popular
Nor more popular than this, aye

Popular, popular, popular
Not to be popular, aye
Popular, popular, popular
Nor more popular than this, aye

Most of those I met said, "I've heard your name"
Fewer were those who said, "I've heard your work"
Some don't know who I am, what I do
But I will give a photo happily, because my no may also turn into a yes one day

"Food" is also a sin, going out to eat is also a sin
If I sit somewhere in peace, the news spreads
Take a video from a distance or a camera directly on my face
These fools don't understand the need to ask first

Papa is happy at home, paparazzi behind like a shadow
Who demand answers as if my paper is due today
Those who were distant from me before, why did their colors change?
The reward for work is just to be this popular (popular)

Popular, popular, popular
Not to be popular, aye
Popular, popular, popular
Nor more popular than this, aye

Popular, popular, popular
Not to be popular, aye
Popular, popular, popular
Nor more popular than this, aye

(Popular, popular, popular)
(Not to be popular, aye)
(Popular, popular, popular)
(Nor more popular than this, aye)