Paroles et traduction Rag'n'Bone Man - Alone (Alternative Mix)

Alone (Alternative Mix)

Hurry up and find the one
Who makes you feel like you've become complete
(Woah, ooh-woah, yeah, yeah)
Feed the kids and wash their clothes
Be jealous of the life that's out of reach
(Woah, ooh-woah, yeah, yeah)
You've never felt that way inclined
It's taken all the years to find out
You're free, supposedly

All your sisters and your brothers
All have significant others of their own
(Woah, ooh-woah, yeah, yeah)
Must be a thousand times she told you
That your body's getting older, don't you know?
(Woah, ooh-woah)

Don't that make you feel alone?
But don't that make you feel alone?
When you're on your own?

You'll get married to a man
Who has all the desired plans for life
(Woah, ooh-woah, yeah, yeah)
You didn't think you'd end up here
And you'd be more than just somebody's wife
(Woah, ooh-woah, yeah, yeah)
You're out of time, is what they said
Now look who's sleeping in your bed
You're still free, supposedly

And all your sisters and your brothers
All have significant others of their own
(Woah, ooh-woah, yeah, yeah)
Must be a thousand times she told you
That your body's getting older, don't you know?
(Woah, ooh-woah, yeah, yeah)

Don't that make you feel alone?
But don't that make you feel alone?
Don't that make you feel alone?
But don't that make you feel alone
When you're on your own?
(Woah, ooh-woah, yeah, yeah)

Don't that make you feel alone?
But don't that make you feel alone?
But don't that make you feel alone?
But don't that make you feel alone
When you're on your own?

Один (альтернативный микс)

Поторопись и найди ту,
С которой ты почувствуешь себя цельной.
(Woah, ooh-woah, yeah, yeah)
Корми детей и стирай их одежду,
Завидуй жизни, которая тебе недоступна.
(Woah, ooh-woah, yeah, yeah)
Тебе никогда не хотелось такой участи,
Тебе понадобились годы, чтобы понять,
Что ты свободна, по идее.

Все твои сестры и братья
Уже нашли свои вторые половинки.
(Woah, ooh-woah, yeah, yeah)
Твоя мать, наверное, тысячу раз тебе говорила,
Что твое тело стареет, разве нет?
(Woah, ooh-woah)

Разве от этого ты не чувствуешь себя одинокой?
Ну разве от этого ты не чувствуешь себя одинокой,
Когда ты одна?

Ты выйдешь замуж за мужчину,
У которого есть все желаемые планы на жизнь.
(Woah, ooh-woah, yeah, yeah)
Ты не думала, что окажешься здесь
И будешь просто чьей-то женой.
(Woah, ooh-woah, yeah, yeah)
Тебе говорили, что время уходит,
А теперь смотри, кто спит в твоей постели.
Ты все еще свободна, по идее.

И все твои сестры и братья
Уже нашли свои вторые половинки.
(Woah, ooh-woah, yeah, yeah)
Твоя мать, наверное, тысячу раз тебе говорила,
Что твое тело стареет, разве нет?
(Woah, ooh-woah, yeah, yeah)

Разве от этого ты не чувствуешь себя одинокой?
Ну разве от этого ты не чувствуешь себя одинокой?
Разве от этого ты не чувствуешь себя одинокой?
Ну разве от этого ты не чувствуешь себя одинокой,
Когда ты одна?
(Woah, ooh-woah, yeah, yeah)

Разве от этого ты не чувствуешь себя одинокой?
Ну разве от этого ты не чувствуешь себя одинокой?
Ну разве от этого ты не чувствуешь себя одинокой?
Ну разве от этого ты не чувствуешь себя одинокой,
Когда ты одна?