Paroles et traduction Rag'n'Bone Man - No Mother

No Mother

Didn't I lace her shoes,
Just the same as you,
Ain't that my blood in her veins,
Didn't I love her,
Didn't I hold her,
Ain't that my blue in her eyes,
She don't need another heart break,
Don't make it 'bout me,
No mother should ever let her child bare the hate that she feels,
Please, (please)
Please, (please)
Please Don't take her from me,
Don't???? Love me,
I don't wanna see her grow,
Just to be like you,
I can't stand your smile,
On her face,
I didn't ask for nothing,
I never wann'ed war,
You still havn't got inna' my head,
She don't need another heart break,
Don't make it 'bout me,
No mother should ever let her child bare the hate that she feels,
Please, (please)
Please, (please)
Please Don't take her from me,
Please, (please),(please)
Please, (please),(please)
Please Don't take her from me,
Didn't I lace her shoes,
Just the same as you,
Ain't that my blood in her veins,
Didn't I love her,
Didn't I hold her,
Ain't that my blue in her eyes,
She don't need another heart break,
Don't make it 'bout me,
No mother should ever let her child bare the hate that she feels,
She don't need another heart break,
Don't make it 'bout me,
No mother should ever let her child bare the hate that she feels,
No mother should...
No mother should...
Don't take her from me!...
(Ummmm)(ummmm)(ummmm).
The end.

Pas de mère

Ne l'ai-je pas chaussée,
Comme toi,
N'est-ce pas mon sang qui coule dans ses veines,
Ne l'ai-je pas aimée,
Ne l'ai-je pas tenue dans mes bras,
N'est-ce pas mon bleu dans ses yeux,
Elle n'a pas besoin d'une autre déception,
Ne la fais pas tourner autour de moi,
Aucune mère ne devrait jamais laisser son enfant porter la haine qu'elle ressent,
S'il te plaît, (s'il te plaît)
S'il te plaît, (s'il te plaît)
S'il te plaît, ne la prends pas à moi,
Ne m'???? Aime pas,
Je ne veux pas la voir grandir,
Juste pour être comme toi,
Je ne peux pas supporter ton sourire,
Sur son visage,
Je n'ai rien demandé,
Je n'ai jamais voulu la guerre,
Tu n'as toujours pas pénétré dans ma tête,
Elle n'a pas besoin d'une autre déception,
Ne la fais pas tourner autour de moi,
Aucune mère ne devrait jamais laisser son enfant porter la haine qu'elle ressent,
S'il te plaît, (s'il te plaît)
S'il te plaît, (s'il te plaît)
S'il te plaît, ne la prends pas à moi,
S'il te plaît, (s'il te plaît), (s'il te plaît)
S'il te plaît, (s'il te plaît), (s'il te plaît)
S'il te plaît, ne la prends pas à moi,
Ne l'ai-je pas chaussée,
Comme toi,
N'est-ce pas mon sang qui coule dans ses veines,
Ne l'ai-je pas aimée,
Ne l'ai-je pas tenue dans mes bras,
N'est-ce pas mon bleu dans ses yeux,
Elle n'a pas besoin d'une autre déception,
Ne la fais pas tourner autour de moi,
Aucune mère ne devrait jamais laisser son enfant porter la haine qu'elle ressent,
Elle n'a pas besoin d'une autre déception,
Ne la fais pas tourner autour de moi,
Aucune mère ne devrait jamais laisser son enfant porter la haine qu'elle ressent,
Aucune mère ne devrait...
Aucune mère ne devrait...
Ne la prends pas à moi!...
(Ummmm)(ummmm)(ummmm).
La fin.