Paroles et traduction Rag'n'Bone Man - Time Will Only Tell

Time Will Only Tell

We′re gonna learn to love
And throw it all away
We're gonna drink ourselves
To an early grave
Gonna let it slip right through our hands
Gonna bury our heads in the sand
Time will only tell
Time will only tell
Time will only tell
Are we listening to ourselves?
Is there an afterlife
Or is there only this?
Do we spend it all now?
Do we save our chips?
This situation is getting kinda mean
Gonna have to deal with
The big war machine
Time will only tell
Time will only tell
Time will only tell
Are we listening to ourselves?
He said, "Father, won′t you tell me who I'm supposed to be?
'Cause there′s so many questions with the world at your feet
Every generation′s responsibilities to be listening to ourselves"
She said, "Mother, won't you tell me how I′m supposed to feel?
'Cause Hollywood has told me it′s only mostly real
To stand up and be counted, it takes nerves of steel
To start listening to ourselves"
Time will only tell
Time will only tell
Time will only tell
Are we listening to ourselves?
Oh, are we listening to ourselves?
Yeah, are we listening to ourselves?
Ooh, are we listening to ourselves?
Ooh, are we listening to ourselves?
Are we listening to ourselves?
Are we listening to ourselves?

Время покажет

Мы научимся любить,
А потом все разрушим.
Мы будем пить,
Пока не окажемся в могиле.
Позволим всему ускользнуть сквозь пальцы,
Зароем головы в песок.
Время покажет,
Время покажет,
Время покажет.
Прислушиваемся ли мы к себе?
Есть ли жизнь после смерти
Или есть только эта?
Потратим ли мы все сейчас?
Или сохраним свои фишки?
Эта ситуация становится жестокой,
Придется иметь дело
С большой военной машиной.
Время покажет,
Время покажет,
Время покажет.
Прислушиваемся ли мы к себе?
Он сказал: "Отец, не скажешь ли ты мне, кем я должен быть?
Ведь так много вопросов, когда мир у твоих ног.
Ответственность каждого поколения — прислушиваться к себе".
Она сказала: "Мама, не скажешь ли ты мне, что я должна чувствовать?
Ведь Голливуд сказал мне, что это лишь отчасти реально.
Чтобы встать и быть услышанным, нужны стальные нервы,
Чтобы начать прислушиваться к себе".
Время покажет,
Время покажет,
Время покажет.
Прислушиваемся ли мы к себе?
О, прислушиваемся ли мы к себе?
Да, прислушиваемся ли мы к себе?
О-о, прислушиваемся ли мы к себе?
О-о, прислушиваемся ли мы к себе?
Прислушиваемся ли мы к себе?
Прислушиваемся ли мы к себе?