Paroles et traduction Rag'n'Bone Man - Wolves

Wolves

Dun dun dun dee-dee dun dun

I don't wanna drown no more
Sick of the same old people
The kind that will sell your soul
Trade it for a shining stone
Ain't nothing in this life for free
Running from the greatest evil

Finally gone on me
A man's gotta fight temptation

Keep the wolves from the door
I hear them scratching like I don't know better
Won't you keep the wolves from the door
It won't be long before I cave in and open up the-

I don't wanna go back home
Too many staring faces
Wishing they could drag me down
Waiting to pull me under
I've shaken off my chains
But I still feel those shackles

Living inside of me
I know I gotta fight temptation

Keep the wolves from the door
I hear them scratching like I don't know better
Won't you keep the wolves from the door
It won't be long before I cave in and open up the-

It's a fine line walking when they're scratching at my door
Head full of voices screaming out for more
And I can see the shining of his blade
And I can see the shining of his blade
It's a slow road to nowhere, walking with the dead
It's hard to keep on moving with you hanging 'round my neck
And I can see the shining of his blade
And I can see the shining of his blade

Keep the wolves from the door
I hear them scratching like I don't know better
Won't you keep the wolves from the door
It won't be long before I cave in and open up the-

Keep the wolves from the door
I hear them scratching like I don't know better
Won't you keep the wolves from the door
It won't be long before I cave in and open up the door

Волки

Дум дум дум ди-ди дум дум

Я больше не хочу тонуть
Меня тошнит от одних и тех же людей
Тех, кто продаст твою душу
Обменяют её на блестящий камень
В этой жизни нет ничего бесплатного
Бегу от величайшего зла

Которое наконец-то настигло меня
Мужчина должен бороться с искушением

Не пускай волков к двери
Я слышу, как они скребутся, будто я не знаю, что к чему
Не пускай волков к двери, прошу тебя
Не пройдет много времени, как я сломаюсь и открою эту-

Я не хочу возвращаться домой
Слишком много пристальных взглядов
Они мечтают утащить меня на дно
Ждут, чтобы затянуть меня под воду
Я сбросил свои цепи
Но я все еще чувствую эти оковы

Живущими внутри меня
Я знаю, что должен бороться с искушением

Не пускай волков к двери
Я слышу, как они скребутся, будто я не знаю, что к чему
Не пускай волков к двери, прошу тебя
Не пройдет много времени, как я сломаюсь и открою эту-

Тонкая грань - идти, когда они скребутся в мою дверь
Голова полна голосов, кричащих "еще"
И я вижу блеск его клинка
И я вижу блеск его клинка
Это медленный путь в никуда, прогулка с мертвецами
Трудно продолжать двигаться, когда ты висишь у меня на шее
И я вижу блеск его клинка
И я вижу блеск его клинка

Не пускай волков к двери
Я слышу, как они скребутся, будто я не знаю, что к чему
Не пускай волков к двери, прошу тебя
Не пройдет много времени, как я сломаюсь и открою эту-

Не пускай волков к двери
Я слышу, как они скребутся, будто я не знаю, что к чему
Не пускай волков к двери, прошу тебя
Не пройдет много времени, как я сломаюсь и открою дверь