Paroles et traduction Rag'n'Bone Man feat. Ocean Wisdom - Circles (feat. Ocean Wisdom)

Circles (feat. Ocean Wisdom)

Nothing to keep me home
Stuck in a rhythm
Needed somethin' to keep me from
Runnin' in circles

Now, every time I look away
I see your eyes
It's hard to wait another day
I'm so glad that you're mine

I try to find some peace of mind
So I can have the strength to leave
Now, every time I say goodbye
The feelin' brings me to my knees

Somehow (somehow), some way (some way)
It's got me feeling close to you
In this time (this time), in this space (this space)
You have me feeling close to you

I'm runnin' in circles
I'm runnin' in circles
Got me runnin' in circles
I'm runnin' in circles again
(Whoa-oh)

In a circle, be the only way that we move
Only one way from the A, then we move to the B (wow)
Then we go right back to A
You cannot run in a circle when rockin' with me
What the hell? I come right back to you
Sometimes, I question if you put a spell upon me
I cannot sit here with you (uh-huh)
Let me get out in the race, let me try to compete

It's a mountain, what am I to do?
How should I keep up the pace when there's blood on my feet?
All of this blood on the leaves
Drippin' on me from the sky when I'm tryin' to sleep
Can't let a young brudda dream
I got fire on me, need a cover or sheet
Not to sleep, just to put out the fire on me
Come respire on me, come retire on me

Cah a circle be the only way that we move
Only one way from the A, then we move to the B
Then we go right back to A
You cannot run in a circle when rockin' with me
What the hell? I come right back to you
Sometimes, I question if you put a spell upon me
I cannot sit here with you
I cannot live without you

But I'll try (I'll try), I'll stay (I'll stay)
Cah I love feelin' close to you
If you mine (if you mine), I'll play (I'll play)
Circle back and toast with you

Runnin' in circles, whoa
I'm runnin' in circles again, whoa
Got me runnin' in circles, runnin' in circles
I'm runnin' in circles again, whoa-oh

I'm runnin' in circles again
Got me runnin' in circles
I'm runnin' in circles again

Круги (feat. Ocean Wisdom)

Мне не за что держаться дома,
Застрял в этом ритме.
Мне нужно что-то, что не даст мне
Бегать по кругу.

Теперь каждый раз, когда я отвожу взгляд,
Я вижу твои глаза.
Трудно ждать ещё один день,
Я так рад, что ты моя.

Я пытаюсь найти хоть немного покоя,
Чтобы у меня были силы уйти.
Теперь каждый раз, когда я прощаюсь,
Это чувство ставит меня на колени.

Каким-то образом (каким-то образом), как-то (как-то)
Это заставляет меня чувствовать близость к тебе.
В это время (в это время), в этом пространстве (в этом пространстве)
Ты позволяешь мне чувствовать близость с тобой.

Я бегу по кругу,
Я бегу по кругу,
Заставила меня бегать по кругу,
Я снова бегу по кругу.
(Whoa-oh)

В круге - это единственный способ, которым мы движемся,
Только один путь от А, затем мы движемся к В (вау).
Потом мы возвращаемся к А,
Ты не можешь бегать по кругу, когда качаешься со мной.
Что за черт? Я снова возвращаюсь к тебе.
Иногда я спрашиваю себя, не наложила ли ты на меня заклинание.
Я не могу сидеть здесь с тобой (ага).
Позволь мне выйти на дорожку, позволь мне попробовать посоревноваться.

Это гора, что мне делать?
Как мне не сбавлять темп, когда у меня кровь на ногах?
Вся эта кровь на листьях
Капает на меня с неба, когда я пытаюсь уснуть.
Не дай молодому братану мечтать.
Я горю, мне нужно одеяло или простыня.
Не для того, чтобы спать, а чтобы потушить огонь на мне.
Приди, подыши на меня, приди, отдохни на мне.

Ведь круг - это единственный способ, которым мы движемся,
Только один путь от А, затем мы движемся к В.
Потом мы возвращаемся к А,
Ты не можешь бегать по кругу, когда качаешься со мной.
Что за черт? Я снова возвращаюсь к тебе.
Иногда я спрашиваю себя, не наложила ли ты на меня заклинание.
Я не могу сидеть здесь с тобой.
Я не могу жить без тебя.

Но я постараюсь (я постараюсь), я останусь (я останусь),
Потому что мне нравится чувствовать близость с тобой.
Если ты моя (если ты моя), я буду играть (я буду играть),
Вернусь и выпью с тобой.

Бегу по кругу, whoa,
Я снова бегу по кругу, whoa,
Заставила меня бегать по кругу, бегать по кругу,
Я снова бегу по кругу, whoa-oh.

Я снова бегу по кругу,
Заставила меня бегать по кругу,
Я снова бегу по кругу.