Paroles et traduction Rage - Shine a Light

Shine a Light

For those forgotten souls
Who sleep under the bridge.
You're not the only ones
That have to feed the rich.
All those who die in wars
On battlefields of gold.
You pay the highest price,
'Cause all your lifes are sold.
In the night there shine a light,
For the blind may shine a light,
When we die may shine a light on our way!
Shine a light...
And in the darkest hour
When everything seems lost.
Then we need company
No matter what it costs.
And when we can't afford
What life demands from us,
We must accept the depths,
Be wasted like surplus.
In the night there shine a light,
For the blind may shine a light,
When we die may shine a light on our way!
Shine a light...
Stuck deep down in the hole
And no way to get out.
We'll share what hope is left
And you'll be standing proud...
In the night there shine a light,
For the blind may shine a light,
When we die may shine a light on our way!
Shine a light...

Сияй, свет

Забытым душам тем,
Кто спит под мостом,
Вы не одни такие,
Кто кормит богачей.
Всем тем, кто пал в боях
На полях золотой войны,
Вы платите высшую цену,
Ведь ваши жизни проданы.
В ночи сияй, свет,
Для слепых сияй, свет,
Когда мы умрем, пусть свет сияет на нашем пути!
Сияй, свет...
И в самый темный час,
Когда все кажется потерянным,
Нам нужна поддержка,
Неважно, чего это стоит.
И когда мы не можем себе позволить
То, что жизнь требует от нас,
Мы должны принять глубину,
Быть растраченными, как излишки.
В ночи сияй, свет,
Для слепых сияй, свет,
Когда мы умрем, пусть свет сияет на нашем пути!
Сияй, свет...
Застряли глубоко в яме
И нет пути наружу.
Мы разделим то, что осталось от надежды,
И ты будешь стоять гордо...
В ночи сияй, свет,
Для слепых сияй, свет,
Когда мы умрем, пусть свет сияет на нашем пути!
Сияй, свет...