Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Pit and the Pendulum
Яма и маятник
In
the
darkness
left
alone
В
темноте,
оставленный
один,
Walls
surround
that
hellish
hole
Стены
окружают
эту
адскую
дыру.
Deadly
deep
and
no
way
out
Смертельно
глубоко,
и
нет
выхода,
From
above
I
hear
a
swinging
Сверху
я
слышу
качающийся,
Metal
blade
clinging
Металлический
клинок,
цепляющийся,
In
the
pit
and
the
pendulum
В
яме
и
маятнике.
The
pit
and
the
pendulum
Яма
и
маятник.
In
the
pit
and
the
pendulum
В
яме
и
маятнике.
The
pit
and
the
pendulum
Яма
и
маятник.
Coming
near
and
nearer
Всё
ближе
и
ближе.
In
the
Inquisition's
claw
В
когтях
инквизиции,
Sentence
of
death
is
their
law
Смертный
приговор
— их
закон.
Though
unholy
and
sadistic
Хоть
и
нечестивый
и
садистский,
It's
a
question
of
their
honor
Это
вопрос
их
чести,
Of
gods
to
die
for
Богов,
за
которых
нужно
умереть,
With
the
pit
and
the
pendulum
С
ямой
и
маятником.
The
pit
and
the
pendulum
Яма
и
маятник.
With
the
pit
and
the
pendulum
С
ямой
и
маятником.
The
pit
and
the
pendulum
Яма
и
маятник.
Swinging
above
my
throat
Качается
над
моим
горлом,
In
the
pit
and
the
pendulum
В
яме
и
маятнике.
The
pit
and
the
pendulum
Яма
и
маятник.
In
the
pit
and
the
pendulum
В
яме
и
маятнике.
The
pit
and
the
pendulum
Яма
и
маятник.
Swinging
above
my
throat
Качается
над
моим
горлом,
The
pit
and
the
pendulum
Яма
и
маятник.
Could
it
be
the
soldiers
coming?
Может
быть,
это
солдаты
идут?
The
pit
and
the
pendulum
Яма
и
маятник.
Do
they
open
up
my
prison?
Откроют
ли
они
мою
тюрьму?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Christos Efthimiadis, Peter Peavy Wagner
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.