Paroles et traduction Rage Against The Machine - Darkness - Demo 1991

Darkness - Demo 1991

Greed
Causing innocent blood to flow
Entire culture, lost in the overthrow
They came to size and take whatever they please
And all they gave back was death and disease

My people where left no choice but to decide
To conform to a system, responsible for genocide
Responsible for genocide
Responsible for genocide
Responsible for genocide

Aids is killing the entire African nation
And a vaccine is still supposedly under preparation
But these governments, they don't mind their procrastination
They say we will kill them off
Take their land and go their for vacation (whoa!)

My people's culture was strong
It was pure and if not for that white greed
It would have endured
My people were left no choice but to decide
To conform to a system
Souls encaged, minds enslaved
I feel the rage

It's brutality can never be undone
But the sun is not yet set
The bass and drums and microphones a threat
That's when ya investigate the crimes from the inside
And see that they are responsible for genocide

Responsible for genocide
Responsible for genocide

Threw y'all culture down my throat
Say I am inferior when I find it, I choke
Ya fill my mind with a false sense of history
And then you wonder why I have no identity
We will all strike a match and it will catch
And spread the insight we need
A tiny fire, burning bright
Shedding light on the darkness of greed

A yes, yes, you all
And ya don't stop
Shedding light in the darkness of greed

A yes, yes, you all
And you don't stop
Shedding light in the darkness of greed

Темнота - Демо 1991

Жадность
Заставляет литься кровь невинных,
Целая культура потеряна в этом хаосе.
Они пришли, чтобы оценить и забрать всё, что им вздумается,
А взамен оставили только смерть и болезни.

У моего народа не осталось выбора, кроме как подчиниться,
Принять систему, ответственную за геноцид,
Ответственную за геноцид,
Ответственную за геноцид,
Ответственную за геноцид.

СПИД убивает всю Африку,
А вакцина всё ещё, якобы, в разработке.
Но этим правительствам плевать на промедление,
Они говорят, мы их всех убьём,
Заберём их земли и отправимся туда на каникулы (ого!).

Культура моего народа была сильна,
Она была чиста, и если бы не эта белая жадность,
Она бы выстояла.
У моего народа не осталось выбора, кроме как подчиниться,
Принять систему,
Души в клетках, разум порабощён.
Я чувствую ярость.

Эту жестокость уже не исправить,
Но солнце ещё не село.
Бас, барабаны и микрофоны - это угроза.
Вот тогда ты начинаешь исследовать преступления изнутри
И видишь, что они ответственны за геноцид.

Ответственны за геноцид,
Ответственны за геноцид.

Вы впихнули свою культуру мне в глотку,
Говорите, что я хуже, когда я осознаю это, меня начинает душить.
Вы наполнили мой разум ложным чувством истории,
А потом удивляетесь, почему у меня нет идентичности.
Мы все чиркнем спичкой, и она загорится,
И распространит прозрение, которое нам нужно.
Крошечный огонь, ярко горящий,
Освещая мрак жадности.

Да, да, вы все,
И вы не остановитесь.
Освещая мрак жадности.

Да, да, вы все,
И вы не остановитесь.
Освещая мрак жадности.