Down Rodeo - Rage Against the Machine traduction en russe

Down Rodeo

Yeah I'm rollin' down Rodeo with a shotgun
These people ain't seen a brown-skinned man since their grandparents bought one
So, now I'm rollin' down Rodeo with a shotgun
These people ain't seen a brown-skinned man since their grandparents bought one
So now I'm rollin' down Rodeo with a shotgun

Bangin' this bolo tight, on this solo flight, can't fight alone
Funk the track, my verbs sly like the Family Stone
Them pen devils set the stage for the war at home
Locked without a wage, you're standing in the drop zone
The clockers born, starin' at an empty plate
Mama's torn hands, cover her sunken face
We hungry but them belly full
The structure is set, ya never change it with a ballot pull
In the ruins there's a network for the toxic rock
Schoolyard to precinct, suburb to project block
Bosses rode south for new flesh and a factory floor
The remains left chained to the powder war

Can't waste a day when the night brings a hearse
So make a move and plead the fifth 'cause ya can't plead the first!
Can't waste a day when the night brings a hearse

So, now I'm rollin' down Rodeo with a shotgun
These people ain't seen a, brown-skinned man since their grandparents bought one
Yes, I'm rollin' down Rodeo with a shotgun
These people ain't seen a brown-skinned man since their grandparents bought one
So now I'm rollin' down Rodeo with a shotgun

Yeah
Bare witness to the sickest shot while suckers get romantic
They ain't gonna send us campin' like they did my man Fred Hampton
Still we lampin', still clockin' dirt for our sweat
A ballot's dead, so a bullet's what I get
A thousand years they had the tools, we should be takin' 'em
Fuck the G-ride, I want the machines that are makin' em
Our target straight with a room full of armed pawns
To off the Kings on the WestSide at dawn

Can't waste a day when the night brings a hearse
Make a move and plead the fifth 'cause ya can't plead the first
Can't waste a day when the night brings a hearse

So now I'm rollin' down Rodeo with a shotgun
These people ain't seen a brown-skinned man since their grandparents bought one
Yeah I'm rollin' down Rodeo with a shotgun
These people ain't seen a brown-skinned man since their grandparents bought one
Yeah I'm rollin' down Rodeo with a shotgun

The rungs torn from the ladder, can't reach the tumor
One god, one market, one truth, one consumer

Just a quiet, peaceful dance!
Just a quiet, peaceful dance! Yeaaah!
Just a quiet, peaceful dance!
Just a quiet, peaceful dance!

Just a quiet, peaceful dance
For the things we'll never have
Just a quiet, peaceful dance
For the things we don't have

Вниз по Родео

Да, я качу по Родео с дробовиком,
Эти люди не видели смуглого мужика с тех пор, как их деды покупали их.
Вот так я и качу по Родео с дробовиком,
Эти люди не видели смуглого мужика с тех пор, как их деды покупали их.
Вот так я и качу по Родео с дробовиком,

Заряжаю этот ствол, в одиночном полёте, сражаться в одиночку нельзя,
К чёрту условности, мои рифмы дерзки, как у Family Stone.
Эти чернильные бесы поставили сцену для войны у нас дома,
Запертые без гроша, ты стоишь в зоне поражения.
Дети квартала смотрят в пустую тарелку,
Измождённые руки матери закрывают её осунувшееся лицо,
Мы голодны, но их животы полны,
Система устроена так, что выборы ничего не меняют.
В руинах есть связи для распространения заразы,
От школьного двора до участка, от пригорода до гетто,
Боссы двинулись на юг за новой плотью и фабричными полами,
Останки же остались прикованными к пороховой войне.

Нельзя терять ни дня, когда ночь приносит похоронный катафалк,
Так что действуй и ссылайся на пятую поправку, ведь на первую сослаться не выйдет!
Нельзя терять ни дня, когда ночь приносит похоронный катафалк,

Вот так я и качу по Родео с дробовиком,
Эти люди не видели смуглого мужика с тех пор, как их деды покупали их.
Да, я качу по Родео с дробовиком,
Эти люди не видели смуглого мужика с тех пор, как их деды покупали их.
Вот так я и качу по Родео с дробовиком,

Ага,
Будь свидетелем самого больного выстрела, пока эти придурки романтизируют.
Они не отправят нас в лагерь, как моего кореша Фреда Хэмптона,
Мы всё ещё пашем, всё ещё получаем гроши за свой пот.
Бюллетень мёртв, так что моя участь — пуля.
Тысячу лет у них были инструменты, мы должны были их отобрать,
К чёрту тачку, я хочу заводы, на которых их делают!
Наша цель ясна, в комнате, полной вооружённых пешек,
Чтобы прикончить Королей на Вестсайде на рассвете.

Нельзя терять ни дня, когда ночь приносит похоронный катафалк,
Действуй и ссылайся на пятую поправку, ведь на первую сослаться не выйдет.
Нельзя терять ни дня, когда ночь приносит похоронный катафалк,

Вот так я и качу по Родео с дробовиком,
Эти люди не видели смуглого мужика с тех пор, как их деды покупали их.
Да, я качу по Родео с дробовиком,
Эти люди не видели смуглого мужика с тех пор, как их деды покупали их.
Да, я качу по Родео с дробовиком.

Ступеньки вырваны из лестницы, не добраться до опухоли,
Один бог, один рынок, одна правда, один потребитель.

Просто тихий, мирный танец!
Просто тихий, мирный танец! Дааа!
Просто тихий, мирный танец!
Просто тихий, мирный танец!

Просто тихий, мирный танец
За то, чего у нас никогда не будет.
Просто тихий, мирный танец
За то, чего у нас нет.