Paroles et traduction Rage Against the Machine - Testify (Universal Amphitheater, California, 12/12/93) [Live]

Testify (Universal Amphitheater, California, 12/12/93) [Live]

UH!

The movie ran through me
The glamour subdue me
The tabloid untie me
I'm empty please fill me
Mister anchor assure me
That Baghdad is burning
Your voice it is so soothing
That cunning mantra of killing
I need you my witness
To dress this up so bloodless
To numb me and purge me now
Of thoughts of blaming you
Yes the car is our wheelchair
My witness your coughing
Oily silence mocks the legless
Ones who travel now in coffins
On the corner
The jury's sleepless
We found your weakness
And it's right outside your door
Now testify

Now testify
It's right outside your door
Now testify
Yes testify
It's right outside your door

With precision you feed me
My witness I'm hungry
Your temple it calms me
So I can carry on
My slaving sweating the skin right off my bones
On a bed of fire I'm choking on the smoke that fills my home
The wrecking ball is rushing
Witness your blushing
The pipeline is gushing
While here we lie in tombs
While on the corner
The jury's sleepless
We found your weakness
And it's right outside your door

Now testify
Yeah testify
It's right outside your door
Now testify
Now testify
It's right outside your door

Mass graves for the pump and the price is set (and the price is set)
Mass graves for the pump and the price is set (and the price is set)
Mass graves for the pump and the price is set (and the price is set)
Mass graves for the pump and the price is set (and the price is set)

Who controls the past now controls the future
Who controls the present now controls the past
Who controls the past now controls the future
Who controls the present now?

Now testify
Testify
It's right outside your door
Now testify
Testify
It's right outside your door

Свидетельствуй (Universal Amphitheater, Калифорния, 12/12/93) [Live]

УХ!

Фильм пронзил меня,
Гламур подчинил меня,
Таблоид развязал меня,
Я пуст, наполни меня, прошу.
Мистер ведущий, увери меня,
Что Багдад горит.
Твой голос так успокаивает,
Эта хитрая мантра убийства.
Ты нужна мне, мой свидетель,
Чтобы приукрасить это, сделать бескровным,
Чтобы онеметь меня и очистить сейчас
От мыслей о том, чтобы винить тебя.
Да, машина - наша инвалидная коляска,
Мой свидетель, ты кашляешь.
Маслянистая тишина издевается над безногими,
Теми, кто теперь путешествует в гробах.
На углу
Присяжные не спят.
Мы нашли твою слабость,
И она прямо за твоей дверью.
А теперь свидетельствуй.

Теперь свидетельствуй,
Она прямо за твоей дверью.
Теперь свидетельствуй,
Да, свидетельствуй,
Она прямо за твоей дверью.

С точностью ты кормишь меня,
Мой свидетель, я голоден.
Твой храм успокаивает меня,
Чтобы я мог продолжать
Мое рабство, сдирая кожу с костей.
На ложе из огня я задыхаюсь от дыма, который наполняет мой дом.
Разрушительный шар несется,
Свидетель, ты краснеешь.
Трубопровод фонтанирует,
Пока мы лежим здесь в могилах.
Пока на углу
Присяжные не спят.
Мы нашли твою слабость,
И она прямо за твоей дверью.

Теперь свидетельствуй,
Да, свидетельствуй,
Она прямо за твоей дверью.
Теперь свидетельствуй,
Теперь свидетельствуй,
Она прямо за твоей дверью.

Братские могилы для насоса, и цена установлена (и цена установлена).
Братские могилы для насоса, и цена установлена (и цена установлена).
Братские могилы для насоса, и цена установлена (и цена установлена).
Братские могилы для насоса, и цена установлена (и цена установлена).

Кто контролирует прошлое, тот контролирует будущее.
Кто контролирует настоящее, тот контролирует прошлое.
Кто контролирует прошлое, тот контролирует будущее.
Кто контролирует настоящее сейчас?

Теперь свидетельствуй,
Свидетельствуй,
Она прямо за твоей дверью.
Теперь свидетельствуй,
Свидетельствуй,
Она прямо за твоей дверью.