Paroles et traduction Rage Against the Machine - Wind Below

Wind Below

Flip this capital eclipse
The vocal tone has got 'em sweatin' their own apocalypse
Yes, rebel of the grains stand masterless
The masked ones cap one, NAFTA comin' with the new disaster
And yes we in with the wind and the Plan de Ayala kin
Comin' back around again
The slave driver saliva, one night, power turns
Them devils mouths dry, now Mexico burns
So here they come, one by one them killers of the new frontier
Occupy, causin' fear, come on...

With the wind below
We in with the wind below
With the wind below

Flip this capital eclipse
Them bury life wit IMF shifts, and poison lips
Yo they talk it, while slicin' our veins, yo so mark it
From the FINCAS overseers, to them vultures playin' markets
She ain't got nothin' but weapon and shawl
She is Chol, Tzotzil, Tojolobal, Tzeltal
The tools are her tools, Ejidos and ovaries
She once struggled, now through a barrel she breathes

She is the wind below
The wind below
She is the wind below

And all the shareholders gonna flex and try to annex the truth
While the new trust is gonna flex and cast their image in you
Yeah, all the shareholders gonna flex and try to annex the truth
And while the new trust tries to flex and cast their image in you
And GE is gonna flex and try and annex the truth
And NBC is gonna flex and cast their image in you
And Disney bought the fantasies and piles of eyes
And ABC's new thrill rides of trials and lies
And while the gut eaters strain to pull the mud from their mouths
They force our ears to go deaf to the screams in the south
Yeah!

But we in with the wind below
But we in with the wind below
But we in with the wind below

Ветер снизу

Перевернём это капиталистическое затмение,
мой голос заставляет их потеть от собственного апокалипсиса.
Да, бунтарь из простого люда, останься без хозяина,
маскированные хватают одного, НАФТА несёт новую катастрофу.
И да, мы вместе с ветром и потомками Плана де Айяла,
возвращаемся снова.
Слюна рабовладельца, одна ночь, и власть меняется,
рты этих дьяволов пересыхают, теперь Мексика горит.
Вот они идут, один за другим, убийцы новой границы,
захватывают, сея страх, давай...

С ветром снизу,
мы вместе с ветром снизу,
с ветром снизу.

Перевернём это капиталистическое затмение,
они хоронят жизнь с помощью МВФ и ядовитых губ.
Они болтают, пока режут нам вены, так запомни это,
от надсмотрщиков на фазендах до стервятников, играющих на рынках.
У неё нет ничего, кроме оружия и шали,
она чоль, цоциль, тохолабаль, цельталь.
Её орудия - эхидо и её лоно,
раньше она боролась, теперь дышит через ствол.

Она - ветер снизу,
ветер снизу,
она - ветер снизу.

И все акционеры напрягутся и попытаются аннексировать правду,
в то время как новый траст напряжётся и навяжет тебе свой образ.
Да, все акционеры напрягутся и попытаются аннексировать правду,
и пока новый траст пытается напрячься и навязать тебе свой образ,
и GE напряжётся и попытается аннексировать правду,
и NBC напряжётся и навяжет тебе свой образ,
и Disney купил фантазии и груды глаз,
и новые захватывающие аттракционы ABC из испытаний и лжи.
И пока пожиратели дерьма пытаются вытащить грязь из своих ртов,
они заставляют наши уши глохнуть к крикам на юге.
Да!

Но мы с ветром снизу,
но мы с ветром снизу,
но мы с ветром снизу.