Normal Mi ? - Ragga Oktay traduction en allemand

Normal Mi ?

Herkes üşürken bir tek sen yanarsın
Yerden kesilir kuş gibi uçarsın, (hımm)
Başına gelenleri anlayamazsın
Ama boş ver nasıl olsa içinde aşk var

Nasıl olsa, nasıl olsa aşk var
Nasıl olsa, nasıl olsa aşk var

Peki bu normal mi söyle bana bana normal mi?
Aşk denen şey normal mi bence hiç normal değil
Normal mi söyle bana bana normal mi?
Aşk denen şey normal mi bence hiç normal değil

Bak şimdi yüzüne, özüne, sözüne
Kurban olayım senin kaşına, gözüne
Bir güzel bakışına, insan oluşuna
Allah yaratmış seni özene bezene

Nasıl olsa, nasıl olsa
Aşkı içimde nasıl olsa
Dünyalar kimin um'runda bebeğim yanımda olsa
Nasıl olsa, nasıl olsa
Aşkı içimde nasıl olsa

Dünyalar kimin um'runda bebeğim yanımda olsa
Peki bu normal mi söyle bana bana normal mi?
Aşk denen şey normal mi bence hiç normal değil
Normal mi söyle bana bana normal mi?
Aşk denen şey normal mi bence hiç normal değil

Ist das normal?

Während alle frieren, brennst nur du allein
Du hebst ab vom Boden, fliegst wie ein Vogel, (hımm)
Du kannst nicht verstehen, was dir widerfährt
Aber egal, denn in dir ist Liebe

Denn es ist ja, denn es ist ja Liebe
Denn es ist ja, denn es ist ja Liebe

Ist das denn normal, sag mir, sag mir, ist das normal?
Ist diese Sache namens Liebe normal, ich finde, sie ist überhaupt nicht normal
Ist das normal, sag mir, sag mir, ist das normal?
Ist diese Sache namens Liebe normal, ich finde, sie ist überhaupt nicht normal

Schau jetzt auf dein Gesicht, dein Wesen, deine Worte
Ich würde mich opfern für deine Augenbrauen, deine Augen
Für deinen schönen Blick, dein Menschsein
Gott hat dich mit Sorgfalt und Mühe erschaffen

Wie dem auch sei, wie dem auch sei
Wie dem auch sei, die Liebe ist in mir
Wen kümmert die Welt, wenn mein Schatz an meiner Seite ist
Wie dem auch sei, wie dem auch sei
Wie dem auch sei, die Liebe ist in mir

Wen kümmert die Welt, wenn mein Schatz an meiner Seite ist
Ist das denn normal, sag mir, sag mir, ist das normal?
Ist diese Sache namens Liebe normal, ich finde, sie ist überhaupt nicht normal
Ist das normal, sag mir, sag mir, ist das normal?
Ist diese Sache namens Liebe normal, ich finde, sie ist überhaupt nicht normal